Artist LaFee - Låttitel Warum

Text och översättning: LaFee - Warum. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av LaFee! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven L i LaFee och se vilka fler låtar vi har av LaFee i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Morgens kurz nach acht
Habt ihr meinen Traum grausam kaltgemacht.
Hier steh ich ganz allein.
Ich hab' euch nichts getan
Und fühl' mich doch so schwach
Und klein - allein. Die, die immer bei mir war'n,
Dreh'n sich einfach um - warum?
Und die, die für mich wichtig war'n,
Glotzen nur noch stumm - warum? Warum schweigt ihr?
Sie gehen auf mich los.
Warum zeigt ihr
Auf mich? Was soll das bloß?
Warum wollt ihr mich nicht seh'n,
Wie ich wirklich bin?
Ich kann euch nicht versteh'n. Ich, ich stehe hier vor euch
Und seh' euch ins Gesicht.
Das bin ich.
Ich, ich bleibe, wer ich bin,
Und klein kriegt ihr mich nicht,
Niemals!  Warum schweigt ihr?
Sie gehen auf mich los.
Warum zeigt ihr
Auf mich? Was soll das bloß?
Warum wollt ihr mich nicht seh'n,
Wie ich wirklich bin?
Ich kann euch nicht versteh'n. Warum seid ihr so?
Lasst mich alleine steh'n.
Trotzdem werde ich
Meinen Weg so weitergeh'n.
Hier bin ich, seht her, ich bin bereit!
Ihr geht mir doch total am Arsch vorbei! 

Översättning

På morgonen, strax efter 8, vände du min dröm till en mardröm
Här står jag ensam,
Jag har inte gjort dig något
Men ändå känner mig så svag
Ensam - och liten De som var alltid med mig bara vänder sig om
Varför
Och de som var viktiga för mig
Bara tittade tyst
Varför Varför bara håller du tyst
De attackerar mig
Varför du pekar på mig
Vad handlar det här om
Varför
Vill du inte se mig
Som jag är verkligen är
Jag förstår dig inte Jag står här framför er
Och tittar i ansikterna
Det är jag
Jag förblir vem jag är
Och du kommer inte att bryta min styrka
Aldrig Varför bara håller du tyst
De attackerar mig
Varför du pekar på mig
Vad handlar det här om
Varför
Vill du inte se mig
Som jag är verkligen är
Jag förstår dig inte
Varför agerar du på detta sätt
Lämna mig ifred här
Men jag kommer att fortsätta på min väg
Här är jag, se här, jag är redo
Och jag bryr mig inte ett skit om dig! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *