• Homepage
  • >
  • L
  • >
  • LaFee – Ich hab’ dich lieb

Artist LaFee - Låttitel Ich hab' dich lieb

Text och översättning: LaFee - Ich hab' dich lieb. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av LaFee! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven L i LaFee och se vilka fler låtar vi har av LaFee i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Seit der ersten Minute
Bist du für mich da.
Es gab nie einen Tag,
An dem's anders war.
Du zeigst mir den Weg,
Ohne dass ich frag'.
Du weißt, wie's mir geht,
Auch wenn ich nichts sag'. Ich seh' dich in mir,
Manchmal mehr als mir lieb ist,
Schlag' oft über Grenzen,
Doch weiß, du vergibst es.
Ich hab' Riesenglück,
Dass es dich gibt.
Heut' sag' ich danke dafür.
Ich hab' dich... lieb. Wir sind nicht immer einer Meinung,
Doch das macht uns aus.
Dein Lachen ist mehr wert
Als der größte Applaus.
Du hast mich wachsen seh'n,
Auch über mich hinaus,
Und flog ich zu hoch,
Fingst du mich auf. Ich seh' dich in mir,
Manchmal mehr als mir lieb ist,
Schlag' oft über Grenzen,
Doch weiß, du vergibst es.
Ich hab' Riesenglück,
Dass es dich gibt.
Heut' sag' ich danke dafür.
Papa, ich hab' dich lieb! 

Översättning

Från den första minuten,
fanns du där för mig.
Det gick inte en dag,
som det var på ett annat sätt.
Du visar mig vägen,
utan att jag frågar
Du vet hur jag mår/känner,
även när jag inget säger. Jag ser mig själv i dig,
ibland mer än vad jag tycker om.
Går ofta över gränser,
men vet, du förlåter det.
Jag har en väldigt tur,
att jag har dig.
Därför säger jag tack till dig idag,
Jag har dig... kär. Vi är inte alltid överens,
men det är vad som gör oss, oss.
Ditt skratt är mer värt än,
de största applåder.
Du har sett mig växa upp,
det är även över mitt förstånd.
Och flyger jag för högt,
fångar du upp mig. Jag ser mig själv i dig,
ibland mer än vad jag tycker om.
Går ofta över gränser,
men vet, du förlåter det.
Jag har en väldigt tur,
att jag har dig.
Därför säger jag tack till dig idag,
Pappa, jag har dig kär! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *