Artist Kyo - Låttitel Le Graal

Text och översättning: Kyo - Le Graal. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Kyo! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven K i Kyo och se vilka fler låtar vi har av Kyo i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Refrain :
Comme Indy j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle,
le Botox dans les veines.
J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine ;
j'ai rechuté hier. Estomaqué par la beauté du spectacle,
je marche sur les braises sans le vouloir.
Sans anesthésie, se recoudre l'arcade.
Un coup de coma, le sang sur le carrelage. Refrain La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartes
mais dans ma manche se cache un cinquième as.
Tout se mélange, ici les hommes et les femmes,
l'alcool et les corps, des glaçons dans les flammes. Refrain Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmes.
J'ai les pieds sur Terre.
Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs,
j'y crois dur comme fer. La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartes
mais dans ma manche se cache un cinquième as.
Pas d'autre enjeu que de biaiser un peu
les règles du jeu jusqu'au bouquet final. Refrain Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmes
mais j'ai les pieds sur Terre.
Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs,
j'y crois dur comme fer. J'y crois dur comme fer.
J'y crois dur comme fer.
J'y crois dur comme fer. 

Översättning

Som Indy jag har sökt Graalen, ungdom evigt
Botoxen i vener
Jag stoppar att röka och dricka varje söndag, varje vecka
Jag recivirande i går Förbluffad av skönheten av showen
Jag går på glöden ofrivilligt
Utan bedövning, syl sig arkaden
En skott koma, bloden på kakelplattoren. Som Indy jag har sökt Graalen, ungdom evigt
Botoxen i vener
Jag stoppar att röka och dricka varje söndag, varje vecka
Jag recivirande i går Livet är spelare eftersom hon kan räkna kortor
Men i mitt ärm hittar sig en femte ess (?)
Alla blandar, här männen och kvinnor
Alkoholen och kroppen, isbitar i lågorna Som Indy jag har sökt Graalen, ungdom evigt
Botoxen i vener
Jag stoppar att röka och dricka varje söndag, varje vecka
Jag recivirande i går När vi ser jorden från space, vi glömmer sin problemen
Jag har fota i jorden
Jag ser ängeler sedan dess Satan galler på mig nerverna
Jag tror det hårt som järn Livet är spelare eftersom hon kan räkna kortor
Men i mitt ärm hittar sig en femte ess (?)
Ingen annan insats att luta lite
Reglerna till finalen Som Indy jag har sökt Graalen, ungdom evigt
Botoxen i vener
Jag stoppar att röka och dricka varje söndag, varje vecka
Jag recivirande i går När vi ser jorden från space, vi glömmer sin problemen
Jag har fota i jorden
Jag ser ängeler sedan dess Satan galler på mig nerverna
Jag tror det hårt som järn Jag tror det hårt som järn
Jag tror det hårt som järn
Jag tror det hårt som järn 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *