Artist Keblack - Låttitel Bazardée

Text och översättning: Keblack - Bazardée. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Keblack! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven K i Keblack och se vilka fler låtar vi har av Keblack i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Djazzi la prod ne t’appartient pas
Elle n’a que seize ans,
Elle veut déjà se marier
Elle est métissée,
Sa mère est française et son père antillais
De son jeune âge,
Elle collectionne les hommes par milliers
Mais elle sait pas
Qu’on la connait dans tout le quartier  Ah ah bazardée, ah elle est bazardée
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée Elle fait rien à la maison,
Allongée sur son lit et ça toutes les saisons
Fixe le mur comme en prison,
Manque de respect à sa mère comme si elle avait raison
Arrête ça ma petite fille,
Ce que tu fais, ça nous fait du mal et ça paie pas
Prendre une décision, la laisser partir,
Hors de question ça je ne peux pas
A présent tu resteras ici,
Je t’enferme à la maison
On verra qui a raison, j’déconnecte la wifi
Faut revenir à la raison  Ah ah bazardée, ah elle est bazardée
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée Elle s’enfuit de la maison,
Plus rien sur le lit elle enfile son blouson
Les parents sous pression,
Elle a cassé sa puce et la ils font la liaison
Ses parents paniquent, là c’est grave
Petite princesse est partie sous ses draps
On connait la vie et ses drames
Une soirée arrosée, la gova Maintenant t’es enceinte, mais non, mais non
On t’avait dit, mais non, mais non
Où est ton homme ? Il t’a laissée, où est ton homme ?  Ah ah bazardée, ah elle est bazardée
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée Ah bazardée, les problèmes ne vont pas tarder
Tout est gâché, je laisse le futur s’en charger
La vie un combat, ce n’est pas le paradis
L’avenir j’le vois pas Ah ah bazardée, ah elle est bazardée
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée 

Översättning

Djazzi det här beatet tillhör inte dig!
Hon är bara sexton år
Hon vill redan gifta sig
Hon är mulatt
Hennes mamma är Fransk och hennes pappa är Antil*
Trots hennes unga ålder,
Så samlar hon på män i tusentals
Men vad hon inte vet,
är att alla i kvarteret vet att  Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig  Hon hjälper aldrig till hemma
Hon ligger raklång i sänger under alla årstider
Stirrar på väggen som i ett fängelse
Saknar respekt för hennes mamma som om det vore rätt
Sluta med det här lilla flicka
Dina beteende gör oss illa och det gynnar ingen
Ta ett beslut, låta henne ge sig av,
det är uteslutet, jag kan bara inte göra det.
Från och med nu så stannar du här
Jag tänker låsa in dig i huset
Vi får väl se vem som har rätt, jag har stängt av Wifi:t
Du måste ta dig samman  Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig Hon rymmer hemmifrån
Sängen är tom och hon sätter på sig sin jacka
Hennes föräldrar är helt bort om sig
Hon bröt itu sitt SIM-kort och dom gör kopplingen
Hennes föräldrar är panikslagna, det här är allvarligt
Den lilla prinsessan har stuckit för att ligga i andra lakan
Vi alla känner till livets olika draman
En blöt utekväll, slutar med kladd i bilen  Nu är du gravid, no shit, no shit
Vi försökte varna dig, men nej
Vart är din kille? Han stack lämnade dig, vart är din killle?  Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig Ah bortkastad, problemen väntar inte
Allt är förstört, jag lämnar det till framtiden
Livet är en kamp, det är inte ett paradis
Jag kan se framtiden framför mig  Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig
Ah ah bortkastad, ah hon är billig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *