Artist Katri Ylander - Låttitel Piste

Text och översättning: Katri Ylander - Piste. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Katri Ylander! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven K i Katri Ylander och se vilka fler låtar vi har av Katri Ylander i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Kun puhalletaan tulta tähän
sammuvaan hiileen,
se savullansa meitä tukehduttaa
Ja jos vain muistellaan,
jäädään kiinni ikuisuuteen
Eikä eletä ollenkaan,
kaikki tämä vähäkin vain tuhotaan,
rohkeempaa on luovuttaa Kyllä sinä muistat, kuinka katse viiltelee
Kyllä sinä tiedät, miten lehdet putoilee
Kaikki on jo nähty, siksi pisteen nyt teen
Anna jo olla
Anna mun olla ja unohtaa Kun nyt jutellaan,
voidaan hyvin katsoa silmiin,
on nähty nämä seinät ennenkin
Ei saa koskettaa,
ne aamut meidät imee vain kuiviin
Ei tästä tule näin valmiimpaa,
ehkä on jo aika irroittaa,
kai saa nyt luovuttaa Kyllä sinä muistat, kuinka katse viiltelee
Kyllä sinä tiedät, miten lehdet putoilee
Kaikki on jo nähty, siksi pisteen nyt teen
Anna jo olla
Anna mun olla ja unohtaa Anna jo olla
Anna mun olla ja unohtaa Kyllä minä muistan, kuinka kehomme kietoutuu
Kyllä minä tiedän, kelle ihosi tuoksuu
Jos tulevatkin vuodet käsiimme vain rikkoutuu
En jaksaisi olla, anna mun olla ja unohtaa 

Översättning

När vi blåser på elden
slocknar den och blir kol,
röken kväver oss
Och om allt vi gör är att minnas,
fastnar vi i evigheten
Vi kanske inte lever alls,
och ödelägger allt,
det är modigare att ge upp Klart du minns, hur en blick kan skära
Klart du vet, hur bladen faller
Vi har redan sett allt, därför sätter jag punkt här och nu
Låt det vara
Låt mig vara och glöm mig Nu, när vi snackar,
kan vi äntligen titta varandra i ögonen,
de här väggarna har vi sett förut
vi får inte röra varandra,
mornarna suger oss torra
Det här går inte att slutföra,
kanske är det dags att gå skilda vägar,
jag antar att vi får ge upp Klart du minns, hur en blick kan skära
Klart du vet, hur bladen faller
Vi har redan sett allt, därför sätter jag punkt här och nu
Låt det vara
Låt mig vara och glöm mig Låt det vara
Låt det vara och glöm det Klart jag minns, hur våra kroppar sammanflätas
Klart jag vet, vem din hud doftar av
Åren kommer bara gå sönder, om de hamnar i våra händer
Jag skulle inte orka, låt mig vara och glöm mig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *