• Homepage
  • >
  • K
  • >
  • Kasper Nyemann – Ondt I Mit Hjerte

Artist Kasper Nyemann - Låttitel Ondt I Mit Hjerte

Text och översättning: Kasper Nyemann - Ondt I Mit Hjerte. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Kasper Nyemann! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven K i Kasper Nyemann och se vilka fler låtar vi har av Kasper Nyemann i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Den aller første gang jeg mødte dig, var jeg sikker på,
At vi to ville blive, blive gode venner.
Og da vi to begyndte at snakke mere fandt jeg så ud af
Du var den bedste, du gav mig gode minder.
Og det hele gik godt, men så skete der noget,
Jeg følte efterhånden, at du var som en kæreste.
Jeg ku' ikk' holde ud, og hører om dine flirts.
Ku' mærke det i maven, det var bare det værste. Ikke klare det mer’
Måtte fortælle det nu
For uanset hvad der sker
Er det bedst at få det ud
Meeeen... Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For jeg er ikk' sikker på at jeg ka' bær' det! Du fik en kæreste, og alting det var ødelagt nu.
Måtte stoppe med at ses, for ellers gik mit hjerte i tu!
Ku’ aldrig sove, for tænkte ik’ på andet end dig.
Jeg lå i min seng, med tåre spredt ud over mig. Jeg ved ikke hvorfor, at det skete for os.
Vi havde det så dejligt, du var det bedste i mit liv.
Men så kom følelserne frem,
Amors pil havde ramt.
I midten af mit hjerte.
Og det var bar’ det værste Ku’ ikke klare det mer'
Måtte fortælle det nu
For uanset hvad der sker
Er det bedste at få det ud
Meeen... Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For jeg er ikk' sikker på at jeg ka' bær' det! Og dagene gik så langsomt
Alt var koldt uden dig
Og uanset hvor du går hen
Så håber jeg at det bli'r med mig. Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For jeg er ikk' sikker på at jeg ka' bær' det! Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For jeg er ikk' sikker på at jeg ka' bær' det! Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For jeg er ikk' sikker på at jeg ka' bær' det! Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For det gør virkelig ondt i mit hjerte! 

Översättning

Den där allra första gången jag träffade dig var jag säker på,
att vi två skulle bli, blir goda vänner
och när vi började prata mer fick jag reda på
du var den bästa, du gav mig goda minnen
och allt gick bra, men sen hände något
jag kände efter hand att du var som en flickvän*
jag kunde inte stå ut att höra om dina flört
kunde känna det i magen, det var det värsta  Klarar inte mer
måste berätta nu
för oavsett vad som händer
är det bäst att få ut det
men hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för det gör verkligen ont i mitt hjärtat
hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för jag är inte säker om jag klarar av det  du fick en pojkvän och allt förstördes
fick sluta ses för annars skulle mitt hjärta krossas
kunde aldrig sova för jag tänkte bara på dig
jag låg i sängen med tårarna utspridda över mig  Jag vet inte varför det hände oss
vi hade det så bra, du var det bästa i mitt liv
men sen kom känslorna fram
Amors pil hade träffat
mitten av mitt hjärta
och det var det värsta  Klarar inte mer
måste berätta nu
för oavsett vad som händer
är det bäst att få ut det
men hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för det gör verkligen ont i mitt hjärtat
hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för jag är inte säker om jag klarar av det  Och dagarna gick så långsamt
allt var kallt utan dig
och oavsett vart du går
hoppas jag det blir med mig  hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för det gör verkligen ont i mitt hjärtat
hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för jag är inte säker om jag klarar av det  hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för det gör verkligen ont i mitt hjärtat
hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för jag är inte säker om jag klarar av det  hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för det gör verkligen ont i mitt hjärtat
hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för jag är inte säker om jag klarar av det  Hur kom du in?
vill du inte bara försvinna?
för det gör verkligen ont i mitt hjärta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *