• Homepage
  • >
  • K
  • >
  • Kari Tapio – Olen suomalainen

Artist Kari Tapio - Låttitel Olen suomalainen

Text och översättning: Kari Tapio - Olen suomalainen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Kari Tapio! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven K i Kari Tapio och se vilka fler låtar vi har av Kari Tapio i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Oi jospa tietäisivät maailmalla,
Nyt mitä voikaan olla taivaan alla,
On täällä kansa, jonka kyyneleistä aikaan saisi aika monta valtamerta
On täällä monta yksinäistä, mutta
Niin paljon kiellettyä rakkautta,
Nyt etten siitä riitä kertojaksi taulut eikä ikävöivät lemmenlaulut,
On täällä elämä raskasta työtä
Ja siinä harvemin on onni myötä,
Sen tietää vain, yksin suomalainen. Kertosäe:
On pohjantähden alla
Tää koti mulla mainen,
Mä elämästä laulan,
Sillä oonhan suomalainen
Mä rakkaudesta laulan,
On siinä mies ja nainen
Pohjantähden alla,
Elää suomalainen. On tässä maassa itsepäinen kansa,
Ystävät jos pitää toisistansa,
Ei siinä erottaa muu, silloin voi kuin yksin kuolema ja virkavalta vain,
Me käymme vastamäkeen sielu surren,
Mutt' sitä nousemme hammasta purren,
Me mutkan jälkeen käymme mutkaan nähdäksemme,
ettei kannattanutkaan
On täällä elämä raskasta työtä,
Ja siinä harvemmin on onni myötä,
Sen tietää vain, yksin suomalainen. 

Översättning

Oj om dom skulle veta ute i världen,
Vad som kan finnas under himlen,
Här finns ett folk, vars tårar skulle bli ganska många oceaner
Här finns många ensamma, men
Så mycket förbjuden kärlek,
Alla konstverk och längtansfulla kärlekssånger förklarar inte
tillräckligt,
Här är livet ett tungt arbete
Och få är lyckligt lottade
Det vet bara finländaren själv Refräng:
Här under polstjärnan
Mitt världsliga hem,
Jag sjunger om livet,
För jag är en finländare
Jag sjunger om kärlek,
Där finns en man och en kvinna
Under polstjärnan,
Lever finländaren I detta landet lever ett envist folk,
Om vännerna tycker om varandra,
Kan inget skilja dem åt, endast döden själv och ämbetsmakten,
Vi går i uppförsbacke med en sörjande själ,
Vi stiger med gnisslande tänder,
Efter kröken ser vi på den och ser att det inte lönade sig
Här är livet ett tungt arbete,
Och få är lyckligt lottade,
Det vet bara finländaren själv 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *