• Homepage
  • >
  • K
  • >
  • Kaija Koo – Kuka keksi rakkauden

Artist Kaija Koo - Låttitel Kuka keksi rakkauden

Text och översättning: Kaija Koo - Kuka keksi rakkauden. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Kaija Koo! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven K i Kaija Koo och se vilka fler låtar vi har av Kaija Koo i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Surujen sillalta näin
Tummien aaltojen uivan merelle päin
Ne ikäväni pintaan sai
Ja lokit kirkui, ne karanneet on Hitchcockin linnuista, kai
Kaipuuni nousee siivilleen
Kuka keksi rakkauden? Nähdä surujen sillalta sain
Kaupungin katolla tähtiä tuhansittain
Yksi lähti ja laskeutui
Se lensi halki taivaan ja radaltaan harhautui
Sille esitin kysymyksen
Kuka keksi rakkauden? Yö oli niin valkoinen
Kun puhalsi palkeet rakkauden
Tähdenlentona, kai
Luokseni saavuit ja kauniimman teit minun maailmastain
Joku kätkee kysymyksen
Kuka keksi rakkauden?
Kuka sai aikaan sen? Surujen sillallakin se kulkee
Ei se lähde hengiltä millään
Tähtien tomuna se leijailee
Ja syttyy kuin itsestään
Joku keksi rakkauden Jos sinä et jäis,
En minäkään täällä olla vois
Eikä ikäväni tänne jäis
Tähtenä lentäisin kauas ja hiljaa hiipuisin pois
Tyydyn vastaukseen
Joku keksi rakkauden
Ja sinä toit minulle sen 

Översättning

Från bryggan av sorgerna såg jag
Mörka vågor simma mot havet
De förorsakade min längtan att flyta upp
Och måsarna skrek. De har väl rymmt från Fåglarna av
Hitchcock
Min längtan höjer sig på sina vingar
Vem upptäckte kärleken? Från bryggan av sorgerna kunde jag se
Hundratals stjärnor på taket av staden
En av dem begick sig och föll
Den flög genom himmelen och förirrade sig från sin led
Till den framställde jag frågan
Vem upptäckte kärleken? Så vit var natten
När det blåste bälgar av kärleken
Som stjärnfall, väl,
Kom du hos mig och vackrare gjorde du min värld
Någon gömmer frågan
Vem upptäckte kärleken?
Vem förorsakade den? På bryggan av sorgerna går den också
Ingalunda ger den sitt liv
Den svävar som stjärndamn
Den tändas av sig själv
Någon upptäckte kärleken Om du inte stannade
Skulle jag inte heller kunna vara här
Som stjärna skulle jag flyga långt bort och falna stilla
Jag åtnöjar mig med svaret
Någon upptäckte kärleken
Och du bragte den till mig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *