Artist Juli - Låttitel Zerrissen

Text och översättning: Juli - Zerrissen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Juli! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Juli och se vilka fler låtar vi har av Juli i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Warum fühlt es sich so leer an, wenn du mit mir sprichst?
Warum fühlt es sich so leer an, wenn du bei mir bist?
Warum fühlt es sich so schwer an, wenn wir nichts mehr sagen?
Warum können wir nicht reden, nach so vielen Jahren?
Warum fühlt es sich so leer an, wenn du mit mir sprichst?
Warum fühlt es sich so schwer an, wenn wir uns doch nah sind?
Was bringt mir dieses Leben, wenn du einfach nicht da bist? Deine Haut wird ganz kalt
Dein Blick wird ganz leer
Dein Atem wird leise
Und dein Kopf wird ganz schwer Wer hat dich so zerrissen?
Wer hat dich so verletzt?
Wer hat dich und dein Leben und dein Herz so zerfetzt? Was bringen meine Worte, wenn du sie nicht hörst?
Was bringt meine Liebe, wenn du sie nicht spürst?
Warum können wir beide uns der Wahrheit nicht stellen?
Warum kann ich dieses Loch in deinem Herzen nicht füllen? Wer hat dich so zerrissen,...
...dass du nicht mal mehr weinst?
...dass du nicht mal mehr schreist?
...dass du nicht mal mehr merkst, dass dein Leben zerreißt? Was auch immer du tust
Was auch immer du sagst
Ich pass auf dich auf
Ich bleib für dich wach 

Översättning

Varför det känns så tomt, om du pratar med mig?
Varför det känns så tomt, om du är bredvid mig?
Varför det känns så tungt, om vi säger inget mer?
Varför kan vi inte prata, efter så många år?
Varför det känns så tomt, om du pratar med mig?
Varför det känns så tungt, om vi är nära?
Vad tar detta liv med sig för mig, om du just är inte här? Din hud blir helt kallt
Din blick blir helt tomt
Din anda blir helt tyst
Och ditt huvud blir helt tungt Vem har rivit dig så?
Vem har skadat dig så?
Vem har sargat dig och ditt liv och ditt hjärta så? Vad gagnar mina ord, om du inte höra dem?
Vad gagnar min kärlek om du inte känner det?
Varför kan vi båda inte inse sanningen?
Varför kan jag inte fyller detta hål i ditt hjärta? Vem har rivit dig så,...
...att du inte ens gråter mer?
...att du inte ens skriker mer?
...att du inte ens märker mer, att ditt liv river? Vad som helst du gör
Vad som helst du säger
Jag ser till dig
Jag blir vaken för dig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *