Artist Juli - Låttitel Wenn du lachst

Text och översättning: Juli - Wenn du lachst. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Juli! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Juli och se vilka fler låtar vi har av Juli i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Kalter Wind in meinem Herzen.
Kalter Wind in meinem Haar.
Kälter als hier unten wirds nicht mehr
und niemals wirds so werden, wie es war.
All die Sterne bleiben oben,
in mir bleibt nur deine Spur.
Hab ich dich jemals belogen,
frag ich leise
und du lächelst nur. Wenn du lachst, is mir egal. Ich trau der Ruhe eines Toten,
ich traue niemand, der mich liebt.
Doch mich zu hassen bleibt verboten
und es bleibt ein echtes Wunder,
wenn es dich noch gibt. Wenn du lachst, is mir egal
was noch kommt, dann ist alles andere...
Wenn du lachst,
dann ist mir alles andere...
Wenn du lachst,
dann ist mir alles andere egal,
so egal 

Översättning

En kall vind i mitt hjärta
En kall vind i mitt hår
Det kommer inte längre vara kallare än här nere
Och det kommer inte vara som det var igen
Alla stjärnorna stannar upp,
I mig bara blir din stänk.
Har jag ljugit för dig någonsin
Jag frågar tyst
Och du bara ler. När du skrattar, det kvittar mig. Jag litar på vila av en död person
Jag litar på ingen som älskar mig.
Men det blir förbjudet att hata mig
Och det blir en rätta under om det finns dig ännu När du skrattar, det kvittar mig,
Vad andra saker kunde komma, då allting andra är...
När du skrattar,
Då allting andra är...
När du skrattar,
Då allting andra kvittar mig,
Kvittar mig så 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *