Artist Juli - Låttitel Geile Zeit

Text och översättning: Juli - Geile Zeit. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Juli! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Juli och se vilka fler låtar vi har av Juli i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Hast du geglaubt, hast du gehofft,
Dass alles besser wird?
Hast du geweint, hast du gefleht,
Weil alles anders ist?
Wo ist die Zeit? Wo ist das Meer?
Sie fehlt.
Sie fehlt hier,
Du fragst mich,
Wo sie geblieben ist. Die Nächte kommen, die Tage geh'n,
Es dreht und wendet sich.
Hast du die Scherben nicht geseh'n,
Auf denen du weitergehst?
Wo ist das Licht, wo ist dein Stern?
Er fehlt, er fehlt hier.
Du fragst mich, wo er geblieben ist. Wird alles anders!
Wird alles anders!
Wird alles anders! Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,
Uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,
Hey, es tut mir leid,
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei. Du willst hier weg, du willst hier raus,
Du willst die Zeit zurück.
Du atmest ein, du atmest aus,
Doch nichts verändert sich.
Wo ist die Nacht, wo ist der Weg?
Wie weit, wie weit noch?
Du fragst mich, wo wir gewesen sind. Wird alles anders!
Wird alles anders!
Wird alles anders! Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,
Uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,
Hey, es tut mir leid,
Es ist vorbei.
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,
Hey, es tut mir leid,
Es ist vorbei. Die Lichter sind aus,
Es ist schwer zu versteh'n.
Du siehst hilflos zu,
Wie die Zeiger sich dreh'n.
Du siehst deinen Stern,
Ihn kann nichts mehr zerstören.
Denn du weißt, dass es geil war,
Dass es geil war.
Du weißt, dass es geil war. Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,
Uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,
Hey, es tut mir leid,
Es ist vorbei. Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,
Hey, es tut mir leid,
Es ist vorbei. 

Översättning

Har du trott, har du hoppats att allt kommer att bli bättre?
Har du gråtit, har du bönfallit eftersom allt är annat?
Var är tiden, var är havet?
Den saknas.
Den saknas här, du frågar mig var den har förblivit? Nätterna kommer, dagerna går
Det vändar och vridar på sig.
Har du inte sett skärvorna,
På det du går vidare?
Var är ljuset, var är din stjärna?
Den saknas.
Den saknas här, du frågar mig var den har förblivit? Allt kommer att bli annat! Ja, jag vet det var en bra tid,
Fanns ingen väg det var för lång för oss.
Du saknas här.  Ja, jag vet det var en bra tid,
Hej, jag är ledsen,
Det är över.  Du vill gå iväg från här, du vill gå bort från här, du vill får tillbaka tiden
Du andas in du andas ut men ingen ändrar sig.
Var är natten, var är vägen?
Hur långt?
Hur mycket längre, du frågar mig var vi har varit. Ljusen är ut, det är svår att förstå.
Du ser på hjälplös hur visare vrida.
Du ser din stjärna, ingenting kan förstörar den.
För du vet att det var bra 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *