Artist Juli - Låttitel Dieses Leben

Text och översättning: Juli - Dieses Leben. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Juli! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Juli och se vilka fler låtar vi har av Juli i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Lyrics-music: Triebel, Herde, Briegel, Pfetzing
Mir ist kalt, mein Weg ist leer.
Diese Nacht ist grau und kalt und schwer,
sie hält mich fest und gibt mich nicht mehr her. Ich bin gefangen. Ich wach nicht auf
und die letzten Lichter geh'n gleich aus.
Ich seh mich fall'n, doch ich geb' nicht auf, denn ich liebe dieses Leben,
Ich liebe den Moment, in dem man fällt.
Ich liebe dieses Leben
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.
Ich liebe dieses Leben,
Ich liebe den Moment, in dem man fällt.
Ich liebe dieses Leben
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt. Nimm mir die Kraft, nimm mir das Herz,
nimm mir alle Hoffnungen und all den Schmerz
aus meiner hand und gib sie nicht mehr her. Was soll das sein?
Wo soll ich hin?
Wo sind meine großen Helden hin?  Auch wenn wir geh'n,
weiß ich nicht, wohin. Ich liebe dieses Leben,
Ich liebe den Moment, in dem man fällt.
Ich liebe dieses Leben
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.
Ich liebe dieses Leben,
Ich liebe den Moment, in dem man fällt.
Ich liebe dieses Leben
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt. ... weiß ich nicht, wohin.
... auch, wenn es geht,
... wenn es geht. Doch, ich liebe dieses Leben,
Ich liebe den Moment, in dem man fällt.
Ich liebe dieses Leben,
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.
Ich liebe dieses Leben,
Ich liebe den Moment, in dem man fällt.
Ich liebe dieses Leben
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.  

Översättning

Jag är kall, min väg är tom.
Den här natten är grå och kall och tung,
Den håller fast mig och ger inte bort mig längre. Jag är fångad. Jag vaknar inte
Och de sista ljusen går snart ut.
Jag ser mig falla men jag ger inte upp För jag älskar det här livet,
Jag älskar ögonblicket då man faller.
Jag älskar det här livet
Jag älskar den här dagen,
Jag älskar den här världen.
Jag älskar den här livet,
Jag älskar ögonblicket då man faller.
Jag älskar det här livet
Jag älskar den här dagen,
Jag älskar den här världen. Ta min kraft från mig, ta mitt hjärta från mig,
Ta allt mitt hopp och all min smärta
Från min hand och ge inte bort det igen.  Vad ska det vara?
Var ska jag gå?
Var har mina stora hjältar gått? Även om vi går,
Jag vet inte vart. Jag älskar det här livet,
Jag älskar ögonblicket då man faller.
Jag älskar det här livet
Jag älskar den här dagen,
Jag älskar den här världen.
Jag älskar den här livet,
Jag älskar ögonblicket då man faller.
Jag älskar det här livet
Jag älskar den här dagen,
Jag älskar den här världen. ...jag vet inte vartill.
...även om det gå,
...om det gå. Jag älskar det här livet,
Jag älskar ögonblicket då man faller.
Jag älskar det här livet
Jag älskar den här dagen,
Jag älskar den här världen.
Jag älskar det här livet,
Jag älskar ögonblicket då man faller.
Jag älskar det här livet
Jag älskar den här dagen,
Jag älskar den här världen. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *