• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Juice Leskinen – Musta aurinko nousee

Artist Juice Leskinen - Låttitel Musta aurinko nousee

Text och översättning: Juice Leskinen - Musta aurinko nousee. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Juice Leskinen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Juice Leskinen och se vilka fler låtar vi har av Juice Leskinen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Riisu yltäni tähtivyö.
Viivy vielä huomiseen.
Kun henki on vahva, niin vähäkin työ
riittää maailman luomiseen.
Ole kannsani tämäkin yö,
viivy vielä huomiseen.
Rakasta minua,
minä rakastan sinua. Ja sinä hymyilet ja katsot noin.
Viet minut aamuun uuteen
kuin kevään ensimmäiseen sateeseen.
Sinun sieluusi kiinni päästä voin.
Viet meidät tulevaisuuteen.
Ja jonakin aamuna
ennen sarastusta
huomaat että musta
aurinko nousee. Katso ulos. Näätkö sen:
toiset tappaa toisiaan.
Alla veristen vaatteiden
loiset tappaa loisiaan.
Ole minulle ihminen,
kun toiset tappaa toisiaan.
Rakasta minua,
minä rakastan sinua. Ja sinä hymyilet ja katsot noin.
Viet minut aamuun uuteen
kuin kevään ensimmäiseen sateeseen.
Sinun sieluusi kiinni päästä voin.
Viet meidät tulevaisuuteen.
Ja jonakin aamuna
ennen sarastusta
huomaat että musta
aurinko nousee. Riisu yltäni tähtivyö.
Viivy viikkoon seuraavaan.
Tätä riemua aika ei syö,
ei se törmää maailmaan.
Katse hellä kuin viime yö
miehen riisuu aseistaan.
Rakasta minua,
minä rakastan sinua. Ja sinä hymyilet ja katsot noin.
Viet minut aamuun uuteen
kuin kevään ensimmäiseen sateeseen.
Sinun sieluusi kiinni päästä voin.
Viet meidät tulevaisuuteen.
Ja jonakin aamuna
ennen sarastusta
huomaat että musta
aurinko nousee. Ja minä hymyilen kun sinut nään.
Mä uskon aikaan toiseen:
ei liput liehu sotaa julistain.
Sinun kanssasi nousen hellimpään
aamuun aurinkoiseen,
ja jonakin aamuna ennen sarastusta
huomaat että musta
aurinko nousee. 

Översättning

Tar av nattens stjärnorna,
Stanna kvar till i morgon,
När själen är stark, en lite gran arbeten
Är nog för att skapa världen
Stanna kvar hos mig inatt
Stanna kvar till i morgon,
Älska mig,
Jag älskar dig Och du ler och ser på mig
Du tar mig till en ny morgon,
Som det först regnet i våren,
Jag håller mig i din själ,
Du tar oss till framtiden,
Och på morgonen,
Före gryningen,
Märker du att den svarta
Solen går upp Titt utanför. Ser du det?
Alla dödar varandra,
Undertill blodiga kläderna,
Dödar parasiter parasiter,
Bli en människan åt mig,
När alla dödar varandra,
Älska mig,
Jag älskar dig Och du ler och ser på mig
Du tar mig till en ny morgon,
Som det först regnet i våren,
Jag håller mig i din själ,
Du tar oss till framtiden,
Och på morgonen,
Före gryningen,
Märker du att den svarta
Solen går upp Tar av nattens stjärnorna,
Stanna kvar till nästa veckan,
Tiden kommer inte äta den här glädjen
Det spelar ingen roll för världen,
Avväpnar en man,
Älska mig,
Jag älskar dig, Och du ler och ser på mig
Du tar mig till en ny morgon,
Som det först regnet i våren,
Jag håller mig i din själ,
Du tar oss till framtiden,
Och på morgonen,
Före gryningen,
Märker du att den svarta
Solen går upp Och jag ler när jag ser dig
Jag tror på dåtiden,
När flaggorna fladdrar inte, och förklarar inte krig,
Med dig går jag upp till bräckligaste
Soliga morgonen,
Och på morgonen före gryningen,
Märker du att den svarta solen
Går upp 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *