Artist Joris - Låttitel Schwarz-Weiß

Text och översättning: Joris - Schwarz-Weiß. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Joris! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Joris och se vilka fler låtar vi har av Joris i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Wir können denken, können sehen
Wie selbstverständlich wir das nehmen
Wir machen Liebe, machen Krieg
Es gibt Verlust und es gibt Sieg. Warum sehen wir immer noch Schwarz Weiß?
Ich denk' drüber nach bis ich fast nichts mehr weiß.
Ich glaub' das werden wir erst verstehen,
wenn am Ende der Vorhang fällt.
Wir werden lächelnd weitergehen,
wenn am Ende der Vorhang fällt. Wir malten Himmel in den Schnee
Wir gingen Frösche fangen am See
Wir suchten überall Magie
Die ganze Welt voll Fantasie
Oh, wie die Dinge sich so drehen
und unsere Wege auseinander gehen Ich glaub' das werden wir erst verstehen,
wenn am Ende der Vorhang fällt.
Wir werden lächelnd weitergehen,
Wenn am Ende der Vorhang fällt. Nur einen Moment vergess' ich nie
der erste Suff von Mon Cherie.
Du warst wohl niemals weit gegangen,
starbst in Erfurt wo es begann. Ich nehms dir nicht übel, dass du gehen wolltest.
Doch warum schon so früh?
Ich glaub das werde ich nie verstehen,
selbst wenn am Ende mein Vohang fällt.
Es wird dennoch weitergehen
bis am Ende der Vorhang fällt. 

Översättning

Vi kan tänka, kan se
Vi accepterar det så naturligt
Vi gör kärlek, gör krig
Det är förlust och det är seger. Varför ser vi fortfarande i svart vitt?
Jag tänker över det tills jag inte vet någonting mer.
Jag tror att vi bara kommer att förstå,
Vid slutet kommer gardinerna falla.
Vi kommer fortsätta gå och skratta,
Vid slutet kommer gardinerna falla. Vi målade himlen i snön
Vi gick och fångade grodor vid havet
Vi letade överallt efter magi
Hela världen full av fantasi
Oh, hur saker visar sig vara
Och våra vägar går i motsatta riktningar Jag tror att vi bara kommer att förstå,
Vid slutet kommer gardinerna falla.
Vi kommer fortsätta gå och skratta,
Vid slutet kommer gardinerna falla. Jag kommer aldrig glömma även för ett ögonblick
Den första supandet av min älskade
Du har förmodligen aldrig gått för långt,
Dog i Erfurt där det började. Jag skyller inte på dig för att du ville gå.
Men varför så tidigt?
Jag tror att jag aldrig kommer att förstå,
Även vid slutet kommer gardinerna falla.
Det kommer ändå att fortsätta
Tills slutet då gardinerna kommer att falla. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *