• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) – Quand revient la nuit

Artist Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) - Låttitel Quand revient la nuit

Text och översättning: Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) - Quand revient la nuit. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) och se vilka fler låtar vi har av Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

La nuit
Quand revient la nuit
Tout seul je m'ennuie
Je pense à toi Quand revient la nuit
La lune qui brille
Tu la vois aussi
Mais trop loin de moi Je suis un soldat
Comme d'autres là-bas
J'attends le jour
Qui verra mon retour Quand revient la nuit
Tout seul je m'ennuie
Ici le temps n'en finit pas Je vais
Tout seul pour cacher
Le chagrin que j'ai
D'être séparé Bien sûr j'ai changé
Ah, oui, changé
Plus fort que jamais
Je veux t'aimer Je suis un soldat
Comme d'autres là-bas
Qui a laissé
Son amour à regret La nuit
Quand revient la nuit
Je rêve au jour
De mon retour 

Översättning

Om natten
När det är natt igen
Ensam och allena har jag det tråkigt
Och tänker på dig. När det är natt igen,
Den lysande månen
Ser du samtidigt
Men för långt ifrån mig. Jag är en soldat
Liksom andra där borta
Jag längtar till den dag
Som ska se min hemkomst. När det är natt igen
Ensam och allena har jag det tråkigt
Här har tiden inget slut. Jag går
Ensam och allena för att dölja
Den sorg jag har
För jag har varit avskild. Visserligen har jar förändrad
Åja, förändrad.
Mer än någonsin,
Vill jag älska dig. Jag är en soldat,
Liksom andra där borta,
Som ogärna har lämnat
Sin älskade. Om naten,
När det är natt igen,
Längtar jag till den dagen
När jag kommer hem. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *