• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Johanna Kurkela – Veitsenterällä

Artist Johanna Kurkela - Låttitel Veitsenterällä

Text och översättning: Johanna Kurkela - Veitsenterällä. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Johanna Kurkela! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Johanna Kurkela och se vilka fler låtar vi har av Johanna Kurkela i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Toivon aamulla, että ois ilta
Jotta saisin nukkua vain
Huolet tuntuu niin rasittavilta
Mistä mustimmat mietteeni sain?
Miksi tunnen niin kuin tunnen?
Miksi tällaista nyt on tää?
Kaikki johtuuko siitä kun en
Tahdo kestää enempää? Veitsenterällä
Viiltävin mielin
Paljain jaloin me tanssitaan
Veitsenterällä
Kärkevin kielin
Emme putoa kuitenkaan
Jalkapohjamme verillä aivan
Sydämemme hellinä niin
Tämä maksaako kaiken tään vaivan?
Sitä mietin mä loputtomiin Toivon muualla, ett' oisin täällä
Että saisin sanoa sen
Kuinka sentin paksulla jäällä
Kanssas kauhulla luistelen
Mutta kun se hetki koittaa
Oman ääneni vaiennan
Halu lähelläs olla voittaa
Kivun kauas karkoitan Veitsenterällä
Viiltävin mielin
Paljain jaloin me tanssitaan
Veitsenterällä
Kärkevin kielin
Emme putoa kuitenkaan
Jalkapohjamme verillä aivan
Sydämemme hellinä niin
Tämä maksaako kaiken tään vaivan?
Sitä mietin mä loputtomiin Veitsenterällä, varovasti
Silti mitään muuttaisi en
Tahdon käydä tään loppuun asti
Peläten ja tahtoen Veitsenterällä
Viiltävin mielin
Paljain jaloin me tanssitaan
Veitsenterällä
Kärkevin kielin
Emme putoa kuitenkaan
Jalkapohjamme verillä aivan
Sydämemme hellinä niin
Tämä maksaako kaiken tään vaivan?
Sitä mietin mä loputtomiin 

Översättning

På morgonen önskar jag att det var kväll
Så jag kunde få sova
Jag blir trött av oron
Varifrån kommer de mörka tankarna?
Varför känner jag såhär?
Varför är det såhär nu?
Är detta för att jag
Inte står ut längre? På knivens egg
Med skärande i tankarna
Vi dansar barfota
På knivens egg
Med vassa tungor
Men vi kommer inte falla
Våra sulor blöder
Våra hjärtan är ömma
Är det värt det?
Det är det jag alltid tänker på Någonstans önskar jag att vara här
Hur kan jag förklara
Som att åka skridskor på tunn is
Med dig åker jag i skräck
Men när tiden är kommen
Så kommer jag tysta mig själv
Viljan att vara nära dig vinner
Och jag driver undan smärtan På knivens egg
Med skärande i tankarna
Vi dansar barfota
På knivens egg
Med vassa tungor
Men vi kommer inte falla
Våra sulor blöder
Våra hjärtan är ömma
Är det värt det?
Det är det jag alltid tänker på På knivens egg, försiktigt
Ändå skulle jag inte ändra något
Jag vill se hur det slutar
Fruktar och vill På knivens egg
Med skärande i tankarna
Vi dansar barfota
På knivens egg
Med vassa tungor
Men vi kommer inte falla
Våra sulor blöder
Våra hjärtan är ömma
Är det värt det?
Det är det jag alltid tänker på 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *