• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Johanna Kurkela – Rakkauslaulu

Artist Johanna Kurkela - Låttitel Rakkauslaulu

Text och översättning: Johanna Kurkela - Rakkauslaulu. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Johanna Kurkela! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Johanna Kurkela och se vilka fler låtar vi har av Johanna Kurkela i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Kauan sitten minussa
Aavistus jo sinusta
Silloin tuntemattoman
Tunnen nyt ja tunnustan Sä olit vaara liian suuri kiertää
Ja liian houkuttava ohittaa
En tiennyt kuinka kaikki voisikaan
Niin palaa, polttaa chorus:
Kaksi niin hehkuvaa
Ja kaunista saa
Kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei
Päättyisi koskaan Kauan sitten jotenkin
Tuntematta aavistin
Että illan harmaassa
Tulet vastaan pelotta Jos joskus pimeässä yksin seison
Ja liekki sammunut ja kylmä on
En tiedä voiko sitä eloon saada
Kukaan toinen chorus En pidä kiinni, en työnnä sua pois
Jo pyytämättäkin tahtoisit jäädä
Tänään ei satanutkaan
Vaikka taivas on ollut painava pitkään chorus x2 

Översättning

För länge sedan, i mig
Det fanns känslor för dig
Vad jag inte visste då,
Jag vet nu och erkänna, Du var för farligt att vara med,
Och alldeles för frestande att missa.
Jag visste aldrig,
Att allt kan skada så mycket Refräng:
Två (personer) glöder så mycket,
Och så vacker
Kan lysa så starkt.
Jag önskar att våra dagar fyllda med solsken,
Kommer aldrig slut För länge sedan, på något sätt,
ovetande, kände jag
Att när natten är grå,
Du kommer till mig utan rädsla Ibland står jag här i mörkret ensam,
Och lågan är död och kall
Jag vet inte om någon annan,
Kan tända lågan på igen. Refräng. Jag inte hålla på, inte trycka jag inte bort dig
Utan att fråga dig att stanna,
Det regnade inte idag,
Även om himlen har varit tunga under en lång tid, Refräng x2 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *