• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Johanna Kurkela – On suuri sun rantas autius

Artist Johanna Kurkela - Låttitel On suuri sun rantas autius

Text och översättning: Johanna Kurkela - On suuri sun rantas autius. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Johanna Kurkela! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Johanna Kurkela och se vilka fler låtar vi har av Johanna Kurkela i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

On suuri sun rantas autius, sitä sentään ikävöin:
Miten villisorsan valitus soi kaislikossa öin.
Joku yksinäinen eksynyt, joka vilua vaikeroi,
Jok’ on kaislikossa kierrellyt eik’ emoa löytää voi. Sun harmajata aaltoas olen katsonut kyynelein,
Ens’ surunsa itkenyt rannallas mun on oma nuoruutein.
On syvään sun kuvasi painunut ja sitä ikävöin,
Olen villisorsaa kuunnellut mä siellä monin öin. 

Översättning

Din ödestrand är stor, det saknar jag ändå:
hur vildandens klagan ljuder i säven om natten
Någon ensam har gått vilse, som drar åt sig kyla
som har irrat omkring bland säven och finner ej sin mor Din gråa dyning har jag betraktat tårögt
På din strand har min egen ungdom gråtit ut sin första sorg
Din bild har sjunkit djupt i mig, och jag saknar den
Där har jag mången natt lyssnat på vildanden 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *