• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Johanna Kurkela – Kirkkaina öinä

Artist Johanna Kurkela - Låttitel Kirkkaina öinä

Text och översättning: Johanna Kurkela - Kirkkaina öinä. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Johanna Kurkela! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Johanna Kurkela och se vilka fler låtar vi har av Johanna Kurkela i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Joskus kirkkaina öinä
Hiljaa kun kuuntelee
Äänet maailman mulle tuo
Kantaa pois mukanaan Kuinka tuuli puhaltaa
Kasvojani koskettaa
Linnutkin vaienneet on
Jossain laiva liikahtaa
Hitaana niin kauniina
Aavat sitä houkuttaa Voimakas kuin kaipuu olisinpa
Niin nyt lähtisin
Ja aamun tullen taas
Missä tähdet väkevämmin loistaa
Oisin sylissäsi
Rauhoittaisit tän sydämen
Tän vauhkon sydämen Etsin ihmeiden aikaa
Värein kirkastetuin
Tahdon maailman verhon
Joskus aukeavan Mikä mahdotonta on niin
Mikä tehtävissä on
Menneisyys määrää mua ei
Haluan niin nähdä taas
Kuinka hetken sisällä
Suuri asuu avaruus Voimakas kuin kaipuu olisinpa
Niin nyt lähtisin
Ja aamun tullen taas
Missä tähdet väkevämmin loistaa
Oisin sylissäsi
Rauhoittaisit tän sydämen
Tän vauhkon sydämen Joskus kirkkaina öinä
Kun on hiljaista niin
Sinun voimaasi kaipaan
Omaa voimaani haen Voimakas kuin kaipuu olisinpa
Niin nyt lähtisin
Ja aamun tullen taas
Missä tähdet väkevämmin loistaa
Oisin sylissäsi
Rauhoittaisit tän sydämen
Tän vauhkon sydämen 

Översättning

Ibland vid klara nätter
När du lyssnar noga
Kommer världens ljud till mig
Och för undan påfrestningarna Hur vinden viner
Rör mitt ansikte
Även fåglarna är tysta
Någonstans rör sig ett skepp
Långsamt ocht vackert
Det öppna havet lockar Jag önskar jag var stark som längtan
Så att jag kunde lämna nu
Och när morgonen kommer
Och stjärnorna gnistrar klart
Så är jag i din famn
Du skulle lugna detta hjärta
Detta vilda hjärta Jag söker efter miraklens tid
Med ljusa färger
Jag vill att världens gardin
Skulle öpnnas någon dag Vad är så omöjligt
Vad ska göras
Det gågna avgör inte vem jag är
Jag vill åter se
Hur under ett ögonblick
Ett helt universum lever Jag önskar jag var stark som längtan
Så att jag kunde lämna nu
Och när morgonen kommer
Och stjärnorna gnistrar klart
Så är jag i din famn
Du skulle lugna detta hjärta
Detta vilda hjärta Ibland vid klara nätter
När det är så tyst
Längtar jag efter din styrka
Och letar efter min egen Jag önskar jag var stark som längtan
Så att jag kunde lämna nu
Och när morgonen kommer
Och stjärnorna gnistrar klart
Så är jag i din famn
Du skulle lugna detta hjärta
Detta vilda hjärta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *