• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Joe Dassin – Le costume blanc

Artist Joe Dassin - Låttitel Le costume blanc

Text och översättning: Joe Dassin - Le costume blanc. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Joe Dassin! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Joe Dassin och se vilka fler låtar vi har av Joe Dassin i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Et ce type-là devant la glace
De sa loge, une serviette autour du cou
Ce type-là, je le regarde bien en face
Et je ne le reconnais pas, mais pas du tout Le balladin de tout à l'heure
Qui chantait sous les projecteurs
Il redevient Monsieur Untel
Qui va rentrer dans son hôtel Voici le décor à l'envers
L'autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Les restes de publicité
Qui volent au vent Le magicien qui a fini son numéro
Range ses cartes et son lapin
Et moi je rentre ma guitare et mon lasso
Et je me rentre dans ma peau jusqu'à demain Un steak au buffet de la gare
Avec les visiteurs du soir
Et un whisky pour le moral
Dans une boîte couleur locale Voici le décor à l'envers
L'autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Les restes de publicité
Qui volent au vent Et ce type-là qui se réveille sans savoir
Dans quelle ville il a dormi
Ce type-là je le retrouve tous les soirs
Et je n'arrive pas à croire que c'est bien lui Le balladin, l'illusionniste
Qui va refaire son tour de piste
J'ai devant moi Monsieur Untel
Un simple client de l'hôtel Voici le décor à l'envers
L'autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Les restes de publicité
Qui volent au vent 

Översättning

Och den där typen framför spegeln
I sitt omklädningsrum, med en handduk kring nacken
Denna typ, jag tittar honom rakt i ansiktet
Men jag känner inte igen honom, inte alls Balladsångaren som nyss
Sjöng under rampljuset
Han återgår till att vara herr Medelsvensson
Som återvänder till sitt hotell Här är andra sidan av ridån
Andra sidan av ljuset
På en stol en vit kostym
En redan bortglömd sång
Och på väggarna omkring staden
Reklamrester
Flygande med vinden Magikern som avslutat sitt nummer
Städar undan sina kort och sin kanin
Och jag städar undan min gitarr och min lasso
Och jag återvänder till mitt egna jag tills imorgon En biff på tågstationsbaren
Tillsammans med kvällens gäster
Och en whisky för gott humör
På en nattklubb med lokal prägel Här är andra sidan av ridån
Andra sidan av ljuset
På en stol en vit kostym
En redan bortglömd sång
Och på väggarna omkring staden
Reklamrester
Flygande med vinden Och den där typen som vaknar upp utan att veta
I vilken stad han sovit
Denna typ återfinner jag varje kväll
Och jag kan inte tro att det verkligen är han Balladsångaren, illusionisten
Som gör sin grej om och om igen
Framför mig har jag herr Medelsvensson
En helt vanlig hotellgäst Här är andra sidan av ridån
Andra sidan av ljuset
På en stol en vit kostym
En redan bortglömd sång
Och på väggarna omkring staden
Reklamrester
Flygande med vinden 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *