• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Joaquin Sabina ( Joaquín Ramón Martínez Sabina) – Pobre Cristina

Artist Joaquin Sabina ( Joaquín Ramón Martínez Sabina) - Låttitel Pobre Cristina

Text och översättning: Joaquin Sabina ( Joaquín Ramón Martínez Sabina) - Pobre Cristina. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Joaquin Sabina ( Joaquín Ramón Martínez Sabina)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Joaquin Sabina ( Joaquín Ramón Martínez Sabina) och se vilka fler låtar vi har av Joaquin Sabina ( Joaquín Ramón Martínez Sabina) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Era tan pobre que no tenía más que dinero
besos de sobre de herencia de su padre naviero.
Anfetaminas y alcohol, desayuno Miss Onassis,
pobre Cristina, que al fin logró quedarse en el chasis. Solo yo se que dice la pura verdad
cuando jura que toda su fortuna daría
por echarse un noviete aburrido y formal
por entrar de oficiala en una peluquería. Cris…, Cris…, Cristina
suspira y fantasea con que la piropea un albañil
Cris…, Cris…, Cristina
que un botones vea si le puede conseguir pastillas para dormir. Corazón tierno, los dueños del verano la miman
pero el invierno no se lo saca nunca de encima.
Con su cara de dólar ha amortizado varios maridos
pero siempre está sola poniéndole una vela a Cupido. De la isla de Scorpios en yate a New York
del gran baile de Mónaco a cenar al Maxim’s.
Guardaespaldas armados la sacan del Rolls
un amante alquilado le calienta la suite. Cris…, Cris…, Cristina
dirige una oficina sentada en la piscina de incosol
Cris…, Cris…, Cristina
aunque se derrita empapadita de sudor no se quita el albornoz. Mil y un tipejos las flechas del amor le disparan
sólo el espejo le escupe la verdad a la cara.
Nadie le advierte que al cielo no se va en Limusina
que mala suerte que no acepte la muerte propina. Vale más ser la hija de fulano de tal
que la niña mimada de los ojos de ari
pesa tanto la sombra de papá superman
míralo en esa foto organizando un safari. Cris…, Cris…, Cristina
suspira y fantasea con que la piropea un albañil
Cris…, Cris…, Cristina
que un botones vea si le puede conseguir pastillas para dormir.
Cris…, Cris…, Cristina
dirige una oficina sentada en la piscina de incosol
Cris…, Cris…, Cristina
aunque se derrita perfumada de sudor no se quita el albornoz. 

Översättning

Torftig hon varit så att hon hade ingenting annat än pengar
En förtroendefond upprättad av sin skeppsbyggare pamp pappa
Krök och fenedrin, fröken Onassis fått som frukost
Stackars lilla Christina, tanig fått hon att bara på sist Endast är jag som vet hon är sant,
när hon säger att sina förmögenhet hon skulle ge upp
För en regelbunden och träig kärleksförbindelse
For att vara en praktikant på frisören Chris ... Chris ... Christina
Fantaserar och längtar henne efter en busvissling på gatan
Chris ... Chris ... Christina
Kunde springpojken gå ut och få henne mera sömnmedel kapslar? Oj, lilla gumman, pjoskade med av sommarens herrarna
Hon kan aldrig dock befria sig av vinteren
Äktenskaps avskrivningen hon har ju redan gjört fyra gånger
Ensam och övergiven är hon då tändas en ljus för kärleken Segling en yacht hela vägen från Skorpiosön till New York
Middagen på Maxim efter att ha deltagit i le Bal de la Rose
Föra av livvakter från Rolls Royce hennes
En eskortpojke väntar redan på henne i sviten. Chris ... Chris ... Christina
Sköta hennes verksamhet liggande vid poolen av Incosol Spa
Chris ... Chris ... Christina
Dränktes i svett är hon, men badrock sina kommer hon aldrig att tar av Sträva efter tusen och en dummel
Spegel är den endast som är villig att säga sanningheten
Ingen har varnat henne, ingen kommer fram i en limousine till Himlen
Det är ju synd, dricks fungerar inte med Dödsängeln Kunde nog har varit bättre att vara en nollas dotter
Än vara Aristoteles ögongodis snorungen tös
Att växa upp i skuggan av hans prestationer är tuff
Titta på honom i den där bilden på Safari Chris ... Chris ... Christina
Fantaserar och längtar henne efter en busvissling på gatan
Chris ... Chris ... Christina
Kunde springpojken gå ut och få henne mera sömnmedel kapslar?
Chris ... Chris ... Christina
Sköta hennes verksamhet liggande vid poolen av Incosol Spa
Chris ... Chris ... Christina
Dränktes i svett är hon, men badrock sina kommer hon aldrig att tar av 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *