• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Joan Manuel Serrat ( Joan Manuel Serrat i Teresa) – Aquellas pequeñas cosas

Artist Joan Manuel Serrat ( Joan Manuel Serrat i Teresa) - Låttitel Aquellas pequeñas cosas

Text och översättning: Joan Manuel Serrat ( Joan Manuel Serrat i Teresa) - Aquellas pequeñas cosas. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Joan Manuel Serrat ( Joan Manuel Serrat i Teresa)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Joan Manuel Serrat ( Joan Manuel Serrat i Teresa) och se vilka fler låtar vi har av Joan Manuel Serrat ( Joan Manuel Serrat i Teresa) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Uno se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta  Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón,
en un papel
o en un cajón  Como un ladrón
te acechan detrás de la puerta.
Te tienen tan
a su merced
como hojas muertas
que el viento arrastra allá o aquí,  Que te sonríen tristes y
nos hacen que lloremos cuando
nadie nos ve 

Översättning

Man kan tro
Att tiden och frånvaron dödade dem
Men, sin tåg
sålde biljetten fram och tillbaka Det är de små sakerna
som lämnade oss en tid av rosor
i ett hörn,
i en bit papper
eller i en låda Som en tjuv,
som lurar bakom dörren
De har dig så mycket
på deras barmhärtighet
som döda löv
att vinden drar
Där och här,
som de ler sorgligt och
får oss att gråta när
ingen ser oss 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *