• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jippu & Samuli Edelmann – Jos sä tahdot niin

Artist Jippu & Samuli Edelmann - Låttitel Jos sä tahdot niin

Text och översättning: Jippu & Samuli Edelmann - Jos sä tahdot niin. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Jippu & Samuli Edelmann! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Jippu & Samuli Edelmann och se vilka fler låtar vi har av Jippu & Samuli Edelmann i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu.
Jos sä tahdot niin, olen virhe joita tapahtuu.
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin.
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin.
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles, tai painan pääni sun povelles. Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton.
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on.
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi.
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi.
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille andorraan, jos vielä siellä sut nähdä saan. Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin ja ilman sinua, no niin.
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin. Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en.
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en.
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi.
Jos sä tahdot niin what ever makes you happy.
Jos sä tahdot niin, tuon sulle tiibetin vuoteeseen
tai siirrän pohjoisen luoteeseen ja aina uudelleen ja uudelleen sun muistan joskus mua suudelleen. Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin ja ilman rakkautta, no niin.
Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin. Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin ja ilman sinua, no niin.
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin... jos sä tahdot niin... Jos sä tahdot niin... Jos sä tahdot niin... 

Översättning

Om du vill det, ska jag vara
någon helt annan åt dig.
Om du vill det, kan jag vara
ett misstag som händer.
Om du vill det, kommer jag hem till julen.
Om du vill det, far jag inte ut i några fler krig.
Om du vill det, stannar jag som vakt hund vid din dörr, eller trycker mitt huvud mot ditt bröst. Om du vill det, är du aldrig mera rastlös.
Om du vill det, är allt mitt också ditt.
Om du vill det, tar jag din religion.
Om du vill det, är din lögn sann för mig.
Om du vill det, flyttar jag böckerna till Andorra,
om jag ännu får se dig. För utan dig drunknar jag i nattens dimma
och utan dig, ja.
Utan dig är jag halvägs i helvetet. Om du vill det, upprepar jag inte ditt namn mera.
Om du vill det, raderar jag inte bilden av dig
ur mitt minne.
Om du vill det, tar jag mig genom berg.
Om du vill det, vad som än gör dig glad.
Om du vill det, ska jag föra Tibet till din säng
Eller flyttar från norr till nordväst om och om igen
jag kommer ihåg att du någon gång kysst mig. Men utan dig drunknar jag i nattens dimma
och utan dig, ja.
Utan dig är vi halvägs till helvetet. För utan dig drunknar jag i nattens dimma
och utan dig, ja.
Utan dig är jag halvägs i helvetet...om du vill det...om du vill det...om du vill det... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *