• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jenni Vartiainen – Väärään suuntaan

Artist Jenni Vartiainen - Låttitel Väärään suuntaan

Text och översättning: Jenni Vartiainen - Väärään suuntaan. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Jenni Vartiainen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Jenni Vartiainen och se vilka fler låtar vi har av Jenni Vartiainen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Autossa yksinään
istun; on hämärää.
Vaiks silmät kiinni
osasin tuon sillan ylittää.
Talo on paikoillaan;
nyt siellä nukutaan.
Mä en unta saa.
Ootkohan sä kunnossa? Ei mikään
oo niin kuin ennen.
Kun lähdin, luulin tietäväni
minne menen.
Ei mikään
oo niin kuin ennen.
En enää tiedä missä oot
ja minne menet. Väärään suuntaan, väärään aikaan
elämä repii.
En tutusta risteyksestä
enää käänny kotiin.
Väärään suuntaan, väärään aikaan
huh-huh-huh-huu.
En osannut tänne juurtua,
nyt kadun ja kaipaan sinua.
(Kaipaan sinua.) Me kaksi kadottiin
ainaisiin kiireisiin.
Vauhti korjaa virheet;
niin me uskottiin.
Ei enää kiirettä,
on vain tää ikävä
ja nyt tiedän
viimein minne kuulun. Mut ei mikään
oo niin kuin ennen.
Kun lähdin luulin tietäväni
minne menen.
Ei mikään
oo niin kuin ennen.
Et enää tiedä missä oon
ja minne menen. Väärään suuntaan, väärään aikaan
elämä repii.
En tutusta risteyksestä
enää käänny kotiin.
Väärään suuntaan, väärään aikaan
huh-huh-huh-huu.
En osannut tänne juurtua,
nyt kadun ja kaipaan sinua. Väärään suuntaan, väärään aikaan
elämä repii.
En tutusta risteyksestä
enää käänny kotiin.
Väärään suuntaan, väärään aikaan
huh-huh-huh-huu.
En osannut tänne juurtua,
nyt kadun ja kaipaan sinua. Kaipaan sinua.
Kaipaan sinua.
Kaipaan sinua. 

Översättning

I bilen sitter jag
ensam, det är mörkt
Även med mina ögna slutna
Skulle jag kunna gå över denna bro
Huset är på sitt plats
Nu sover man där
Jag kommer inte fram till sover
Undrar om du är okej Ingenting
är som det var förut
När jag gick, trodde jag
att jag visste vart jag ska
Ingenting
är som det var förut
Jag vet inte längre var du är
och vart du ska Åt fel håll, vid fel tidpunkt
livet sliter
I en bekant korsning svänger
jag inte längre hem
Åt fel håll, vid fel tidpunkt
huu-huh-huh-huu
Visste inte hur jag skulle slå rot här
Nu ångrar jag mig och saknar dig.
(Jag saknar dig) Vi två försvann
i den ständiga brådskan
Farten fixer misstagen;
så trodde vi.
Inte brådska längre
bara den här längtan
och nyt vet jag
till slut när jag tillhör Men ingenting
är som det var förut
När jag gick, trodde jag
att jag visste vart jag ska
Ingenting
är som det var förut
Jag vet inte längre var jag är
och vart jag ska Åt fel håll, vid fel tidpunkt
livet sliter
I en bekant korsning svänger
jag inte längre hem
Åt fel håll, vid fel tidpunkt
huu-huh-huh-huu
Visste inte hur jag skulle slå rot här
Nu ångrar jag mig och saknar dig. Åt fel håll, vid fel tidpunkt
livet sliter
I en bekant korsning svänger
jag inte längre hem
Åt fel håll, vid fel tidpunkt
huu-huh-huh-huu
Visste inte hur jag skulle slå rot här
Nu ångrar jag mig och saknar dig. Jag saknar dig
Jag saknar dig
Jag saknar dig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *