Artist Jenni Vartiainen - Låttitel Eden

Text och översättning: Jenni Vartiainen - Eden. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Jenni Vartiainen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Jenni Vartiainen och se vilka fler låtar vi har av Jenni Vartiainen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Oon kuullut rakkaus on sodan kaltainen
Ja kaikki keinot sallitaan melskeissä sen Hei onko totta vai jonkun keksimää
Et päättyä se voi ja arvet siitä jää Onko se sitä että tahdon sinun olevan vain mun
Ja jos luovun sinusta niin silloinko epäonnistun Kuinka Edenistä autioituu maa jossa ei tietkään johda mihinkään
Ja täällä kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään Pelkääkö rakkaus jotain, salaa kadehtii
Omistaa toisen pitää kynsin hampain kii On sanottu että se kestää mitä vaan
Mut miksi luopuu itsestään ja rajoistaan Onko se sitä että osa minusta on aina sun
Ja vaikka lähtisin pois niin silti vielä sinuun takerrun Kuinka Edenistä autioituu maa jossa ei tietkään johda mihinkään
Ja täällä kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään Se kaikenko kärsii, kaikessa uskoo, toivoo ja kestää
Ryömimään pistää, syyttää ja estää, ja siten meidät yhdistää Kuinka Edenistä autioituu maa jossa ei tietkään johda mihinkään
Ja täällä kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään 

Översättning

Jag hörde att kärleken liknar krigen
Och allt får på slagfältet,  Hej, är det sant eller falskt,
Att det kan ta slut och lämna ett ärr,  Är det att jag vill dig vara min enda,
Och när jag hoppar av, jag misslyckas  Som landet av Eden där vägar leder ingenstans och blir öde,
Och den enda tanke är att vi är inte eviga ändå,  Är kärlek rädd för något eller avundas i hemlighet,
Har det annat, håller sig fast med näbbar och klor Det har sagts att det orkar allt och inget,
Men varför borde man ge upp själv och sina gränser, Finns det en del av mig som ska bli din enda för alltid,
Och om jag ger mig av, jag ska fortförande hålla om dig  Som landet av Eden där vägar leder ingenstans och blir öde,
Och den enda tanke är att vi är inte eviga ändå,  Drabbas det av allt, tror, hoppas och orkar allt
Får man krypa, skylla och förhindra, och då sammanställa oss,  Som landet av Eden där vägar leder ingenstans och blir öde,
Och den enda tanke är att vi är inte eviga ändå, 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *