• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jenni Jaakkola – Tämä on unta

Artist Jenni Jaakkola - Låttitel Tämä on unta

Text och översättning: Jenni Jaakkola - Tämä on unta. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Jenni Jaakkola! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Jenni Jaakkola och se vilka fler låtar vi har av Jenni Jaakkola i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tämä on varmaan satua, taikka ihanna unta
Mä en millään nyt uskoa voi, ett' sä oot oikeesti totta
Miten joku voi noin makea olla ilman sokerireunoja?
En susta löydä ärsyttäviä piirteitä, en suurennuslasilla Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta Tulee hymy, ja paljon valoa, heti kun sä tuut kuviin
Mä en tiennyt, mullon vapaalippu jo tälläisiin uniin
Sukat pyörii mulla jaloissa, perhosia lentää navalla
Mä niin toivon, että sinuja riittää meidän tarinalla Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta Tunne laittaa mut leijumaan
Valot päälle mun maailman nurkkaan Mistä tiedän oonko sekaisin aivan?
Tapahtuuko tää mulle?
Onko tää vain unen ihanaa houretta, vai hulluuden tunne? Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan? 

Översättning

Detta är nog en saga eller en underbar dröm
Om du är en verklig människa vet jag inte vad jag ska tro
Hur kan någon vara så söt utan kanter av socker?
Jag ser inget irriterande med dig
Inte ens med förstoringsglas Nyp mig för att jag ska kunna vakna och se om det är en dröm
Peta på mig så att jag se att du är verklig, att du inte bara är en dröm
Jag har drömt så länge
Att du skulle förstå mig, att du skulle älska mig
Hej, nyp mig så att jag kan vakna och se om det är en dröm Närhelst du är i min fantasi fylls den av leende och ljus
Jag visste inte att jag har en fribiljett till denna dröm
Där det snurrar strumpor och fjärilar som flyger till polar
Jag hoppas att sidorna i vår historia inte tar slut Nyp mig för att jag ska kunna vakna och se om det är en dröm
Peta på mig så att jag se att du är verklig, att du inte bara är en dröm
Jag har drömt så länge
Att du skulle förstå mig, att du skulle älska mig
Hej, nyp mig så att jag kan vakna och se om det är en dröm Känslan får mig att flyta
Lyser upp hörnet av min värld Hur vet jag om jag har bara blivit galen?
Händer det här mig?
Är det bara en underbar illusion eller känsla av galenskap? Nyp mig för att jag ska kunna vakna och se om det är en dröm
Peta på mig så att jag se att du är verklig, att du inte bara är en dröm
Jag har drömt så länge
Att du skulle förstå mig, att du skulle älska mig
Hej, nyp mig så att jag kan vakna och se om det är en dröm Är detta en dröm?
Är detta en dröm?
Är detta en dröm?
Är detta en dröm? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *