• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jenni Jaakkola – Sinä ja vaahteranlehdet

Artist Jenni Jaakkola - Låttitel Sinä ja vaahteranlehdet

Text och översättning: Jenni Jaakkola - Sinä ja vaahteranlehdet. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Jenni Jaakkola! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Jenni Jaakkola och se vilka fler låtar vi har av Jenni Jaakkola i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Sä sanoit ettet tahdot olla enempää
Ja tiesin kyllä kuinka ne kaikki yrittää
Siihen muotiin sutkin laittaa, johon et oo koskaan halunnut
Ja ne sanat, jotka mä sanoin siksi sua poltti niin ja polttaa vieläkin  Sinä ja vaahteranlehdet syksyisin
Se mulle riittäis
Kanssasi kauneimmat talteen korjaisin
Sinä ja kaukainen hohde kaupungin
Se mulle riittäis
Syliisi lämpimimpään mä hukkuisin
Ja se riittäis Me kuljettiin tietä lehtien peittämää
Silloin hetkeksi uskalsin järkeni menettää
Ne hetken ja ne päivät muistoiksi kaikki kuin lehdet olen kerännyt
Ja ne sanat, jotka mä sanoin siksi mua poltti niin ja polttaa vieläkin  Sinä ja vaahteranlehdet syksyisin
Se mulle riittäis
Kanssasi kauneimmat talteen korjaisin
Sinä ja kaukainen hohde kaupungin
Se mulle riittäis
Syliisi lämpimään mä hukkuisin
Ja se riittäis
Sekö riittäis? Kun lehdet vie tuuli niin mitä jää?
Nekin värit, jotka keräsimme talteen hiljalleen häviää
Ja kun kesäkuun iltoina kaupunki ei ole siellä enää
Liian läheltä ja liianko tarkasti sinut silloin nään Sinä ja vaahteranlehdet syksyisin
Kanssasi kauneimmat talteen korjaisin Sinä ja vaahteranlehdet syksyisin
Se mulle riittäis
Kanssasi kauneimmat talteen korjaisin
Sinä ja kaukainen hohde kaupungin
Se mulle riittäis
Syliisi lämpimimpään mä hukkuisin 

Översättning

Du sa att du inte vill vara något mer
Och ja, jag visste hur de alla försöker
Få dig att passa i den mall du aldrig villat vara i
De ord jag sa brände dig och fortsätter att bränna dig Du och lönnlöven om hösten
Det skulle räcka för mig
Med dig skulle jag hitta det vackraste
Du och det avlägsna skenet från staden
Det skulle räcka för mig
Jag skulle drunkna i ditt varma knä
Och det skulle räcka Vi reste på en lövtäckt väg
Då för ett ögonblick fann jag modet att släppa mina sinnen
De ögonblicken och de dagarna
Är minne jag samlat likt löven
Därför brände jag mig på orden jag sa
Och de fortsätter bränna Du och lönnlöven om hösten
Det skulle räcka för mig
Med dig skulle jag hitta det vackraste
Du och det avlägsna skenet från staden
Det skulle räcka för mig
Jag skulle drunkna i ditt varma knä
Och det skulle räcka
Skulle det räcka? Vad blir kvar när vinden bär iväg löven?
Även de färger vi fångade bleknade långsamt
Och i juninätterna kommer staden inte vara där mer
Då ser jag dig för nära och allt för noggrant Du och lönnlöven om hösten
Med dig skulle jag hitta det vackraste Du och lönnlöven om hösten
Det skulle räcka för mig
Med dig skulle jag hitta det vackraste
Du och det avlägsna skenet från staden
Det skulle räcka för mig
Jag skulle drunkna i ditt varma knä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *