• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jenni Jaakkola – Minä ja siipeni mun

Artist Jenni Jaakkola - Låttitel Minä ja siipeni mun

Text och översättning: Jenni Jaakkola - Minä ja siipeni mun. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Jenni Jaakkola! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Jenni Jaakkola och se vilka fler låtar vi har av Jenni Jaakkola i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

En saa juttuja häiritä,
en saa nauraa en itkeä.
En saa mitään mitään,
on aina mun syy. En saa puhua hölmöjä,
en saa kaiteelle kiivetä.
Hetki hetkeltä se lähestyy. Kohta saan lähteä, saan etsiä,
uskon mun unelmaan.
Kun hyppään,
elän vain hetkeä, kokeilen siipiä
hei ne kannattaa.
Mä kohoan lentoon,
irti kahleista maan
Kun toiseen maailmaan leijaillaan,
minä ja siipeni mun. Kylpee kuolleessa maisema,
kaartaa taivaalla taitaja,
nousen tuhkasta korkeuteen.
En saa taakseni katsoa,
usvaan hukkunut vankila.
siivin vahvoin matkani teen. Kohta saan lähteä, saan etsiä,
uskon mun unelmaan.
Kun hyppään,
elän vain hetkeä, kokeilen siipiä
hei ne kannattaa.
Mä kohoan lentoon,
irti kahleista maan
Kun toiseen maailmaan leijaillaan,
minä ja siipeni mun. En saa juttuja häiritä,
en saa nauraa en itkeä.
En saa mitään mitään,
on aina mun syy. Kohta saan lähteä, saan etsiä,
uskon mun unelmaan.
Kun hyppään,
elän vain hetkeä, kokeilen siipiä
hei ne kannattaa.
Mä kohoan lentoon,
irti kahleista maan
Kun toiseen maailmaan leijaillaan,
Mä kohoan lentoon,
irti kahleista maan.
Kun toiseen maailmaan leijaillaan,
minä ja siipeni mun 

Översättning

Jag får inte störa på något sätt
Jag får inte skratta eller gråta
Jag får inte göra något
Varför är det mitt fel? Jag får inte tala strunt
Jag får inte gå på rälsen
Bit för bit så närmar det sig Snart får jag gå av, jag letar
Jag tror på min dröm
När jag hoppar
Jag lever så kort tid så jag ska prova mina vingar
De bär mig faktiskt
Jag flyger upp
Loss från landets fjättrar
När jag reser till en annan värld
Jag och mina vingar Jag är dränkt i ett dött landskap
Böjer himlen som en konstnär
Högt upp stiger jag upp ur askan
Jag får inte se ner på
Fängelset nedsänkt i dimman
Men mina starka vingar låter mig dra Snart får jag gå av, jag letar
Jag tror på min dröm
När jag hoppar
Jag lever så kort tid så jag ska prova mina vingar
De bär mig faktiskt
Jag flyger upp
Loss från landets fjättrar
När jag reser till en annan värld
Jag och mina vingar Jag får inte störa på något sätt
Jag får inte skratta eller gråta
Jag får inte göra något
Varför är det mitt fel? Snart får jag gå av, jag letar
Jag tror på min dröm
När jag hoppar
Jag lever så kort tid så jag ska prova mina vingar
De bär mig faktiskt
Jag flyger upp
Loss från landets fjättrar
När jag reser till en annan värld
Jag och mina vingar 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *