Artist Jena Lee - Låttitel Mon ange

Text och översättning: Jena Lee - Mon ange. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Jena Lee! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Jena Lee och se vilka fler låtar vi har av Jena Lee i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ma vie est sur un nuage
J'ai tout ce dont rêvent les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon bonheur c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Je m'efface sur mon nuage
Noircit mon ciel, donne-moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la flèche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, détruis-moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon amour c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Et deviens ma nouvelle chanson (x5) 

Översättning

Mitt liv är på en moln
Jag har allt som en tjej som min ålder kunde någonsin drömma om
Men mina önskningar är fortfarande svarta
När allt går bra känner jag inget
Min glädje har slagit en del av mig ihjäl
Ursäkta men du är min glädje
Hjälp mig  Fäst mindre uppmärksamhet på mig
Behandla mig dåligt utan anledning
Sabba mitt namn
Min ängel vara min djävul
Älska mig inte för evigt
Min ängel, lura mig en gång till
Vara mitt vackert bedrägeri
Glömma ängeln, bli min djävul Jag tynar bort på en moln
Min svarta himmeln, ge mig den värsta stormen (hatar din bild)
Riva ut pilen som gjorde mig ont
Befria mina tårar, förstör mig för att hålla mig bättre
Min kärlek har slagit en del av mig ihjäl
Ursäkta, men du är min älskade
Hjälp mig  Fäst mindre uppmärksamhet på mig
Behandla mig dåligt utan anledning
Säg mitt namn fel
Min ängel vara min djävul
Älska mig inte för evigt
Min ängel, lura mig
Vara mitt vackert bedrägeri
Glömma ängeln, bli min djävul Jag behöver hitta mitt mörker
För att känner mig vid liv
Jag förlorade mig själv genom att hitta glädje
Jag är inte gjord för honom  Fäst mindre uppmärksamhet på mig
Behandla mig dåligt utan anledning
Säg mitt namn fel
Min ängel vara min djävul
Älska mig inte för evigt
Min ängel, lura mig
Vara mitt vackert bedrägeri
Glömma ängeln, bli min djävul Fäst mindre uppmärksamhet på mig
Behandla mig dåligt utan anledning
Säg mitt namn fel
Min ängel vara min djävul
Älska mig inte för evigt
Min ängel, lura mig
Vara mitt vackert bedrägeri
Och bli min nya låt 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *