Artist Jena Lee - Låttitel Je Me Perds

Text och översättning: Jena Lee - Je Me Perds. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Jena Lee! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Jena Lee och se vilka fler låtar vi har av Jena Lee i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

I am lost... Don't you understand?
Don't you understand there?
I am lost... Don't you understand? Je veux tout tenter
Je manque d'espace, je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse Je fais comme si tout était normal
Mais derrière mon sourire, mon regard
J'ai mal...
Et je doute sans cesse, me délaisse, me déteste
J'ai besoin de me tester, je suis prête à risquer le peu qu'il me reste
Je briserai mes pensées
Pour torturer mon âme, je me servirai
De ma haine comme une arme Je veux tout tenter
Je manque d'espace, je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse Je veux tout tenter
Je manque d'air pur, je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse Je fais face à mes doutes, mes erreurs,
Mais je vois, je vois qu'il n'y a plus personne en qui je crois
Je ne veux pas qu'on m'aide, qu'on m'aime
Je ne ressens rien moi-même
Vous pouvez me laisser, j'ai déjà tout risqué
Je n'ai plus rien à perdre... J'ai brisé celle que j'étais pour faire saigner mes larmes
J'ai fait de ma peine une nouvelle arme... Je veux tout tenter
Je manque d'espace, je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse Je veux tout tenter
Je manque d'air pur, je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse Je fais comme si tout était normal
Mais derrière mon sourire mon regard
J'ai mal...
J'ai menti :
J'aimerais qu'on m'aide, que quelqu'un me tende la main... Je veux tout tenter
Je manque d'espace, je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse Je veux tout tenter
Je manque d'air pur, je veux tout changer
Bousculer mon coeur pour le faire parler
Libérer mes sons
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse 

Översättning

Jag är vilse. Fattar du inte?
Fattar du inte det?
Jag är vilse. Fattar du inte? Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt liv för att andas bättre
Befria min ilska
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig Jag agerar som allt är okej
Men bakom mitt leende, min blick
Mår jag dåligt
Jag tvivlar mig för mycket, överger mig, hatar mig
Jag behöver prova mig, jag är beredd på att riskera det som finns kvar
Jag kommer att krossa mina tankar
För att plåga min själ, jag kommer att använder
Mitt hat som ett vapen  Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt liv för att andas bättre
Befria min ilska
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt hjärta för att låta det tala
Befria mina sinnen
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig Jag möter mina tvivel, mina fel
Men jag ser att det finns ingen kvar som jag tror på
Jag vill inte att du ska hjälpa mig, älska mig
Jag känner inte mig själv
Ni kan låta mig bli, jag har redan riskerat allt
Jag har inget kvar för att förlora  Jag skadade vem som jag var för att blöda mina tårar
Jag gjorde min sorg till ett nytt vapen Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt liv för att andas bättre
Befria min ilska
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt hjärta för att låta det tala
Befria mina sinnen
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig Jag agerar som allt är okej
Men bakom mitt leende, min blick
Mår jag dåligt
Jag har ljugit:
Jag älskar om någon som ska hjälpa mig, någon som ska ta hand om mig  Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt liv för att andas bättre
Befria min ilska
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt hjärta för att låta det tala
Befria mina sinnen
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *