• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jacques Prévert – Déjeuner du matin

Artist Jacques Prévert - Låttitel Déjeuner du matin

Text och översättning: Jacques Prévert - Déjeuner du matin. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Jacques Prévert! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven J i Jacques Prévert och se vilka fler låtar vi har av Jacques Prévert i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuillère
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré. 

Översättning

Han hällde upp kaffe
i koppen
han hällde mjölk
i kaffekoppen
han la socker
i kaffet
med skeden
rörde han om
drack kaffet
och satte ifrån sig koppen
utan att tala med mig Tände han
en cigarett
han gjorde ringar
av röken
la askan
i askkoppen
utan att tala med mig
utan att se på mig Reste han sig
satte
hatten på huvudet
tog på sig regnrocken
eftersom det regnade
och så gick han
i regnet
utan ett ord
utan att se på mig Och jag lutade
huvudet i mina händer
och grät. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *