• Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Italian Folk ( Musica tradizionale italiana) – Bella ciao

Artist Italian Folk ( Musica tradizionale italiana) - Låttitel Bella ciao

Text och översättning: Italian Folk ( Musica tradizionale italiana) - Bella ciao. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Italian Folk ( Musica tradizionale italiana)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven I i Italian Folk ( Musica tradizionale italiana) och se vilka fler låtar vi har av Italian Folk ( Musica tradizionale italiana) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Una mattina mi son svegliato1
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
una mattina mi son svegliato
e ho trovato l’invasor.2 O partigiano, portami via,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
o partigiano, portami via
che mi sento di morir.3 E se io muoio da partigiano4
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir. E seppellire lassù in montagna,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior. Tutte le genti che passeranno,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
tutte le genti che passeranno
mi diranno: «Che bel fior!» E questo è il fiore del partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà.
E questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà. 

Översättning

När jag steg upp ur min säng en morgon
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
När jag steg upp ur min säng en morgon
Stod fienden invid min dörr Å Partisaner, jag vill gå med er
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Å Partisaner, jag vill gå med er
Jag fruktar inte döden mer Men om jag stupar i frihetskampen
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Men om jag stupar i frihetskampen
Så måste ni begrava mig Högt upp bland bergen där vill jag vila
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Högt upp bland bergen där vill jag vila
I skuggan av en vacker ros Och alla människor som går förbi där
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Och alla människor som går förbi där
Ska säga vilken vacker ros Den vackra rosen är partisanens
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Den vackra rosen är partisanens
Som gav sitt liv för friheten
Den vackra rosen är partisanens
Som gav sitt liv för friheten 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *