• Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Indila ( Adila Sedraïa) – Dernière danse

Artist Indila ( Adila Sedraïa) - Låttitel Dernière danse

Text och översättning: Indila ( Adila Sedraïa) - Dernière danse. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Indila ( Adila Sedraïa)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven I i Indila ( Adila Sedraïa) och se vilka fler låtar vi har av Indila ( Adila Sedraïa) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Oh ma douce souffrance,
Pourquoi s’acharner tu recommences.
Je ne suis qu'un être sans importance,
Sans lui je suis un peu paro,
Je déambule seule dans le métro.
Une dernière danse,
Pour oublier ma peine immense.
Je veux m’enfuir, que tout recommence,
Oh, ma douce souffrance. Je remue le ciel, le jour, la nuit.
Je danse avec le vent, la pluie.
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur.
Est-ce mon tour ?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole.
Que d’espérance...
Sur ce chemin en ton absence.
J’ai beau trimer, sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens. Je remue le ciel, le jour, la nuit.
Je danse avec le vent, la pluie.
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour ?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole. Dans cette douce souffrance,
Dont j’ai payé toutes les offenses,
Écoute comme mon cœur est immense.
Je suis une enfant du monde. Je remue le ciel, le jour, la nuit.
Je danse avec le vent, la pluie.
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur.
Est-ce mon tour ?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole. 

Översättning

Åh, min söta plåga
Varför ska vi slåss, du går igen
Jag är inget annat än en varelse utan betydelse
Utan honom blir jag lite bekymrat
Jag vandrar ensam genom tunnelbanan
En sista dans
För att glömma min stora sorg
Jag vil borta, allt börjar om
Åh, min söta plåga Jag omrör himmelen, dagen, natten
Jag dansar sammen med vinden, med regnet
En liten bit av kärlek, en sträng av honung
Och jag dansar, dansar, dansar, dansar, dansar, dansar
Och i oväsen, jag springer och jag är rädd
Är det min tur?
Här kommer smärtan...
I hela Paris, jag överlämnar mig
Och jag flyger bort, flyger, flyger, flyger, flyger
Bara hopp
I denna väg i din frånvaro
Hur hårt än jag försöker, mitt liv är inget annat än en glänsande dekor utan mening Jag omrör himmelen, dagen, natten
Jag dansar sammen med vinden, med regnet
En liten bit av kärlek, en sträng av honung
Och jag dansar, dansar, dansar, dansar, dansar, dansar
Och i oväsen, jag springer och jag är rädd
Är det min tur?
Här kommer smärtan...
I hela Paris, jag överlämnar mig
Och jag flyger bort, flyger, flyger, flyger, flyger I denna söta plåga
Vems brott har jag betalat fullt ut
Lyssna på hur stort mittt hjärta är
Jag är ett barn av världen Jag omrör himmelen, dagen, natten
Jag dansar sammen med vinden, med regnet
En liten bit av kärlek, en sträng av honung
Och jag dansar, dansar, dansar, dansar, dansar, dansar
Och i oväsen, jag springer och jag är rädd
Är det min tur?
Här kommer smärtan...
I hela Paris, jag överlämna mig
Och jag flyger bort, flyger, flyger, flyger, flyger 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *