Artist In-Grid - Låttitel Tu es foutu

Text och översättning: In-Grid - Tu es foutu. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av In-Grid! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven I i In-Grid och se vilka fler låtar vi har av In-Grid i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tu m'as promis
Et je t'ai cru Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc-en-ciel
Tu m'as promis le sable doré ; j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel, la terre, et une vie d'amour
Tu m'as promis ton cœur, ton sourire
Mais j'ai eu des grimaces Tu m'as promis
Et je t'ai cru Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu
Tu m'as promis le fil d'Ariane, mais tu l'as coupé
Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des plats cassés
Tu m'as promis d'être ta reine ;
J'ai eu pour sceptre un balai Tu m'as promis
Et je t'ai cru Tu es foutu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu... Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle
« Mademoiselle pas de chance. »
Tu m'as promis, tu m'as promis
Tu m'as promis Tu es foutu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu... 

Översättning

Du lovade mig
Och jag trodde dig Du lovade mig solen på vintern och en regnbåge
Du lovade mig gyllene sand; Jag fick ett vykort
Du lovade mig himlen, jorden, och ett liv i/av/med kärlek
Du lovade mig ditt hjärta, ditt skratt
Men jag fick grimaser Du lovade mig
Och jag trodde dig Du lovade mig den bevingade hästen som jag aldrig fick
Du lovade mig en livlina [tråden i Ariadne], men du skar det
Du lovade mig anteckningarna från Mozart, inte trasiga tallrikar
Du lovade mig att jag skulle vara din drottning
Till spira hade jag en borste Du lovade mig
Och jag trodde dig Du är körd...
Du är körd... Jag vet inte vad som hände
Men jag vet varför de kallar mig
"Fröken Otur"
Du lovade mig, du lovade mig
Du lovade mig Du är körd...
Du är körd... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *