Artist Helheim - Låttitel Vinterdøden

Text och översättning: Helheim - Vinterdøden. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Helheim! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven H i Helheim och se vilka fler låtar vi har av Helheim i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tiden er kommet som engang var fortalt
der menneskets verden i sorg skal bli lagt
Tre kalde vintre legger sin bleke arm
rundt Månnheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone
setter sprekker i dødens frosne krone
Sulten venter verden derunder
forbi porten og Hels ulvehunder
Frå en verden av evig fortapelse
til en ånnen med bøddelens fortatelse En hyklersk strid blant levninger
fortapt i vinterdød
graver åpne på snøen så blodrød
Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd
spunnet blir nornenes skjebnesbånd
Lagt i frossen aske Den fortviltes kamp- tårer bundet til evighet
Alle smerteskrik samles- til helvetes borgens profet
Så trist alt er- det sørgelig fortalt
Farvel- en tom evighet, alt er forfalt Tid er ei tid her mer
Liv er ei liv noensted
Et øye kan ei som et øye se
Forsvunnet er alt folk og fe
Hører ei en vissen tone mer
Sanser intet, føler intet
Vinterdøden flere hundre dager lange
tok alt.. men vent.. 

Översättning

Tiden har kommit en gång fick höra
där den mänskliga världen i sorg skall läggas
Tre kalla vintrar lade sin bleka arm
runt Mannheims frostskadad land Ett skal av öde bister ton
sätta sprickor i döden frysta krona
Hungrig väntar världen därunder
förbi grinden och Heal varghundar
Från en värld av evig fördömelse
en asecond med bödel förstörelse En hycklande kamp bland resterna
förlorade i vinterdöd
gravar öppet på snö som blodröd
Livet går förlorad av fienden och ens egen
spunnits Norn öde banden
Tillkommit de frysta askan Den förtvivlad kamp - Tårar bundna till evigheten
All smärta skrika tillsammans - till helvetet slott profet
Så tråkigt det är allt - det berättade sorgset
Farväl - en tom evighet, allt är försenad Tiden är ej tid här längre
Livet är ej liv nånstans
Ett öga kan inte se ut som ett öga
Borta är de människor och djur
Hör vissnade tonen mer
Sense ingenting, känner ingenting
Vinter hundratals dagar långa
tog allt .. Men vänta .. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *