• Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Haloo Helsinki! – Köpis 2012

Artist Haloo Helsinki! - Låttitel Köpis 2012

Text och översättning: Haloo Helsinki! - Köpis 2012. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Haloo Helsinki!! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven H i Haloo Helsinki! och se vilka fler låtar vi har av Haloo Helsinki! i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Sä tulit ihan puskista mun elämään,
vaikken ollut valmis pysähtymään
Mut pysähdyin ja rakastuin,
sä teit saman,
mut sit mä luhistuin
Ekaks mä en luottanut ollenkaan,
ja just kun opin luottamaan,
sä et uskonut ja tahdoit lopettaa
Ja sit ku mä lähinki menemään,
tajusit ei tän näin pitäny mennäkään Iske vihdoinkin, iske kovemmin
puukko mun rintaan, en enää palaa
Tahdon irrottaa,
koska se helpottaa,
mutta ne muistot mua tänään halaa Ja me rakasteltais rähjäisessä hotellissa
Ja me raivottais Köpiksen kaikissa karaokeissa
Ja mä haluun sut
Ja sä haluut mut
Se on rajuu,
et kaiken tajuu liian myöhään Kun rakkaus hullu on,
siihen ei auta lobotomia
Vaan se pitää tappaa,
ennen kuin se alkaa meidät omia
Tästä erosta on jo kohta kolme kuukautta,
mut mä soitan sulle silti joka ikinen viikko viideltä aamulla
En kestä olla yhessä,
en kestä olla erossa,
en haluu ketään muuta ja mul on jo uus tyyppi kierrossa Iske vihdoinkin, iske viimeinen
puukko mun rintaan, en enää palaa
Tahdon nähdä sut toisen kanssa
ja sä et oo se joka mua tänään halaa Mut mä hakisin aamuyöllä pois sut sieltä paskasesta putkasta
Ja me suunniteltas kuinka hankittais sata lasta
Ja mä haluun sut
Ja sä haluut mut
Ja se on rajuu,
et kaiken tajuu liian myöhään, liian myöhään 

Översättning

Du kom in i mitt liv helt ur buskarna
Fast jag inte var redo att stanna
Men jag stannade och blev förälskad
Du gjorde detsamma
Men sedan kollapsade jag
I början litade jag inte alls på
Och just då jag lärde mig att lita på
Trodde du inte och ville avsluta
Och sedan då jag gick,
Insåg du att det inte skulle gå så här Slå äntligen, slå hårdare
Kniven i min bröstkorg, jag kommer inte att återvända längre
Jag vill skiljas
För det gör det lättare
Men minnena kramar mig idag Och vi älskade i ett lortigt hotell
Och vi härjade i alla Köpenhamns barer
Och jag vill ha dig
Och du vill ha mig
Det är grymt,
Att vi inser allting för sent Då kärleken är galen
Hjälper inte lobotomi
Istället måste den dödas
Innan den börjar äga oss
Det är redan tre månader sen vi gjorde slut
Men jag ringer dig fortfarande varje vecka klockan fem på morgonen
Kan inte vara tillsammans
Kan inte vara skilda
Jag vill inte ha någon annan och jag har redan en ny typ på gång Slå äntligen, slå den sista
Kniven i min bröstkorg, jag kommer inte att återvända längre
Jag vill se dig med någon annan
Och du är inte den som kramar mig idag Men jag skulle komma och hämta dig på morgonnatten från den skitiga cellen
Och vi skulle planera hur vi skulle skaffa hundra barn
Och jag vill ha dig
Och du vill ha mig
Och det är grymt,
att vi inser allting för sent, för sent 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *