• Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Haloo Helsinki! – Kiitos ei ole kirosana

Artist Haloo Helsinki! - Låttitel Kiitos ei ole kirosana

Text och översättning: Haloo Helsinki! - Kiitos ei ole kirosana. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Haloo Helsinki!! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven H i Haloo Helsinki! och se vilka fler låtar vi har av Haloo Helsinki! i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Mies meni itkevää lasta auttamaan,
äiti ei uskonu et se tahtois pelastaa
Ja heti syytettiin pedoksi,
kysy vielä miks vesi vaihtuu viiniksi
Nainen kaatuu kadulla maahan,
täällä ei auteta jos sä oot sekaisin
Haloo se oli sydänkohtaus,
eikä paluuta elämään takaisin Miks on niin helvetin vaikeeta katsoo silmiin,
tai sanoa moi
Aina vaan törmätään pyöreisiin kulmiin
ja sanotaan etten vaan voi
Ja pitäskö ajan tappamisesta joutua vankilaan
Ja vaik tää aika tappaa meitä,
ei sitä kiinni saa kukaan Et suuta auki saa,
jäät sivuun katsomaan,
kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
saat äänes kuulumaan
ja voimaa päivään seuraavaan
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana Ja joskus kun hommat rullaa kunnolla
sitä saa mitä tilaa
Eli jos sä pyydät anteeks sä saat anteeks
ja elämä on taas kivaa
Ei kasvatus löydy Googlesta,
mut ei koteja voi aina tuomita
Koska meit on täällä niin moneen,
joku saa pataan ja joku tietokoneen Ja varo ettet hymyile kellekkään,
koska se voi tarttua
Eikä saada koskaan tietää
rakastiko Hannu piparia vai Kerttua
Ja yksinäisyys on vaarallisempaa kuin ylipaino,
ja luottamus on parempi ku vaino Et suuta auki saa,
jäät sivuun katsomaan,
kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
saat äänes kuulumaan
ja voimaa päivään seuraavaan
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana Kiitos ei oo, kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana... Et suuta auki saa,
jäät sivuun katsomaan,
kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
saat äänes kuulumaan
ja voimaa päivään seuraavaan
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana Kiitos ei oo, kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana... 

Översättning

En man gick för att hjälpa ett gråtande barn,
Mamman kunde inte tro att han ville hjälpa
Direkt blev han beskylld för att vara ett monster,
Och vi funderar varför vatten omvandlas till vin
En kvinna faller till marken,
Här hjälper ingen om du är galen
Hallo, det var en hjärtattack
Nu finns ingen återvändo till livet Varför är det så helvetes svårt att se varandra i ögonen,
eller att säga hej
Vi krockar hela tiden i rundade hörn
Och säger jag kan bara inte
Och borde man hamna i fängelset för att man dödar tid
Och fastän tiden tar kål på oss
får ingen tag på den Du kan inte öppna din mun,
Du står vid sidan av och ser på,
När världen ropar ut sin galenskap
Men om du ropar högre,
så gör du din röst hörd
och får kraft för nästa dag
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, tack är ingen svordom
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, du reser dig som en vinnare Och ibland när livet rullar på
Får man vad man vill ha
Alltså om du ber om förlåtelse blir du förlåten
och livet är roligt igen
Uppfostran hittar du inte på Google,
men olika hem går inte alltid att döma
För det finns så många av oss här,
någon får stryk medan andra får en dator Och akta dig för att le mot någon,
Det kan smitta
Och vi kommer aldrig att få veta
Om Hans älskade pepparkakor eller Greta
Och ensamhet är farligare än övervikt,
och att lita på någon är bättre än förföljelse Du kan inte öppna din mun,
Du står vid sidan av och ser på,
När världen ropar ut sin galenskap
Men om du ropar högre,
så gör du din röst hörd
och får kraft för nästa dag
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, tack är ingen svordom
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, du reser dig som en vinnare Tack är ingen, tack är ingen, tack är ingen svordom... Du kan inte öppna din mun,
Du står vid sidan av och ser på,
När världen ropar ut sin galenskap
Men om du ropar högre,
så gör du din röst hörd
och får kraft för nästa dag
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, tack är ingen svordom
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, du reser dig som en vinnare Tack är ingen, tack är ingen, tack är ingen svordom... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *