Artist Haloo Helsinki! - Låttitel Beibi

Text och översättning: Haloo Helsinki! - Beibi. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Haloo Helsinki!! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven H i Haloo Helsinki! och se vilka fler låtar vi har av Haloo Helsinki! i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Kuka sä oot,
Ja mitä teet mun edessäni kello viis?
On aamuyö ja uppoon taas sun silmiis,
Ja mietin mikä tunne tää on. – Oi, ei! Kello lyö kuus.
Muutetaan maailmaa ja naapuri huus:
”Olkaa jo hiljempaa”, mut meidän avaruus
On tässä vaikka hiffaa muut ei.  Mitä sä teet?
Kun katsot mua se ohi ei mee,
Toisinkuin muut katseet,
Joita niin pelkään.  BEIBI, räjäytä mut tässä!
BEIBI, aamuhämärässä...
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta,
Jos saat suudella mun punaista suuta.  BEIBI, räjäytä mut tässä!
BEIBI, puolielämässä...
BEIBI, mä en tarvii mitään muuta.
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta. Suhteet ei muutu paremmaks.
Oli niitä takana tuhat tai kaks.
Mä kävin yhä uhkarohkeemmaks,
Ja rakastuin yli rautamuurin. Ja kun tuli kohtaa,
Vihdoin ilman siitä tulee kuumaa.
Tää on meille kiellettyä huumaa.
Tää on voima kaikkein suurin.  Pyyhi pelko pois,
Ja näytä kuinka käsi tatuois!
Silmät mun selkään,
Että aina sut nään. BEIBI, räjäytä mut tässä!
BEIBI, aamuhämärässä...
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta,
Jos saat suudella mun punaista suuta.  BEIBI, tartu muhun kiinni!
BEIBI, oon sun heroiini.
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta.
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta. Jos mä tähän lähden,
Mitä en tehnyt muiden tähden.
Niin ole mulle sen arvoinen! Jos mä tähän lähden,
Sua piiloon kätke en.
Vaan aion olla silminnähden onnellinen. BEIBI, räjäytä mut tässä!
BEIBI, aamuhämärässä...
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta,
Jos saat suudella mun punaista suuta.  BEIBI, tartu muhun kiinni!
BEIBI, oon sun heroiini.
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta.
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta. Mä tiesin sä oot tehty mulle.
Sä tiesit mä oon tehty sulle.
Mä oon sun.
Sä oot mun.
JEEEEEEEEE-E-E-EEEEE! 

Översättning

Vem är du,
Och varför står du framför mig?
Det finns de lilla timmar och jag är vilse i dina ögon
Och tänker vad är den här känslan, åh nej! klockan är sex
vi ändrar världen och grannen skriker,
"bara va tyst," men vårt universum
ligger här trots att de andra fattar inte vad gör du?
när du möter min blick, det går inte,
i motsats till andra blickar
som jag är rädd för. bejbi spräng mig precis här,
bejbi, i gryningen
bejbi, du behöver ingen mer,
om du får kyssa mina röda läppar beijbi, spräng mig precis här,
bejbi, i halveringstiden
bejbi, du behöver ingen mer,
om du fångar mig, finns det ingen återvändo.  relationer kommer inte att förbättra,
spelar ingen roll om du har tusen eller två
jag blir mer äventyrligare
Och blev kär över järnridån Och när elden möter vattnet
Det blir het,
våra förbjudna vreden,
det här är den största av alla krafter avtorka rädslan,
och visa mig hur handen kan tatuera
ögon på min rygga
så att jag kan se dig för alltid bejbi, spräng mig precis här,
bejbi, i gryningen
bejbi, du behöver ingen mer,
om du får kyssa mina röda läppar bejbi, håll om mig
bejbi, jag är ditt heroin
bejbi, du behöver ingen mer,
om du fångar mig, finns det ingen återvändo.  om jag tycker om det,
jag ska inte dölja dig,
jag kommer att vara synligt glad om jag tycker om det,
vad jag har inte gjort för de andra,
så det vore värt det om mig bejbi, spräng mig precis här,
bejbi, i gryningen
bejbi, du behöver ingen mer,
om du får kyssa mina röda läppar bejbi, håll om mig
bejbi, jag är ditt heroin
bejbi, du behöver ingen mer,
om du fångar mig, finns det ingen återvändo.  jag gjordes för dig
du gjordes för mig
jag är din
du är min
jaaaaaaa-a-a-aaa! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *