• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Grégory Lemarchal – SOS d’un Terrien en détresse

Artist Grégory Lemarchal - Låttitel SOS d'un Terrien en détresse

Text och översättning: Grégory Lemarchal - SOS d'un Terrien en détresse. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Grégory Lemarchal! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Grégory Lemarchal och se vilka fler låtar vi har av Grégory Lemarchal i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau Je voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
D'en haut J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré le bon numéro
J'suis mal dans ma peau J'ai pas envie d'être un robot
Métro boulot dodo Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau Je voudrais voir le monde à l'envers
J'aimerais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do 

Översättning

Varför lever jag, varför jag dör ?
Varför skrattar jag, varför jag gråter ?
Här är det SOS
Av en man i nöd
Jag fick aldrig jordnära
Jag skulle hellre vara en fågel
Jag är illa om mig själv... Jag skulle vilja se världen upp och ner
Om aldrig det kan vara vackrare
Vackrare sett från ovan
Från ovan  Jag har alltid förvirrad liv
Med serier
Jag vill omvandla mig
Jag känner något
Som lockar mig
Lockar mig
Lockar mig till ovan... I den stora lotteri av universum
Jag har inte dragit rätt nummer
Jag är illa om mig själv Jag vill inte vara en robot
Ta tåget, arbeta och sömna Varför lever jag, varför jag dör ?
Varför skriker jag, varför jag gråter ?
Jag tror att jag fångar vågor
Som kom från en annan värld Jag fick aldrig jordnära
Jag skulle hellre vara en fågel
Jag är illa om mig själv... Jag skulle vilja se världen upp och ner
Jag skulle hellre vara en fågel
God natt, barnet, god natt. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *