• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gosia Andrzejewicz – Zanim powiesz

Artist Gosia Andrzejewicz - Låttitel Zanim powiesz

Text och översättning: Gosia Andrzejewicz - Zanim powiesz. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Gosia Andrzejewicz! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Gosia Andrzejewicz och se vilka fler låtar vi har av Gosia Andrzejewicz i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Proszę pozwól mi usłyszeć ciszę
czasem lepsze to niż potok słów
bo dobrze tak
tak spokojnie poczuć oddech dnia Tyle dni spędzonych tylko razem
Tyle gwiazd błyszczących tylko nam
A teraz już gasnąć chcą bo słyszą myśli twe
Mówiące szeptem mi
Żegnaj Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie
które żyją tak
przez wiele lat
Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie
Blaskiem mówią tak:
Daj szansę nam!
Zanim powiesz mi żegnaj A tak niewiele trzeba aby odejść
A tak niewiele by pozostać tu
Ogromny ból sprawia nawet kilka prostych słów
Więc może lepiej nie
Nie mów nic już Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie
które żyją tak
przez wiele lat Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie
Blaskiem mówią tak:
Daj szansę nam!
Zanim powiesz mi żegnaj Bo tego dnia w którym zechcesz odejść
To usłyszysz tam
Wołanie gwiazd i mój głośny płacz
Zanim powiesz mi …
Żegnaj .. żegnaj .. żegnaj .. 

Översättning

Snälla låt mig höra tystnaden,
Ibland är det bättre än en störtflod av ord
eftersom så väl
så smidigt känna dagens andetag. 
Så mycket dagar tillbringar tillsammans
Så mycket gnistrande stjärnor bara för oss
Och nu vill de gå ut eftersom de hör dina tankar
viskar till mig
Adjö 
Låt oss vara tyst som miljoner stjärnor på himlen
som lever så här
under många år
Lyssna som miljoner stjärnor på himlen
säger med lysande:
Ge oss en chans!
Innan du säger mig adjö 
Och så lite behövs för att lämna
Och så medvetet lite att stanna här
Stor smärta gör även några enkla ord
Så kanske det är bättre inte
Säg inte någonting längre. 
Låt oss vara tyst som miljoner stjärnor på himlen
som lever så här
under många år 
Lyssna som miljoner stjärnor på himlen
säger med lysande:
Ge oss en chans!
Innan du säger mig adjö 
För på dagen kommer du att åka
Du kommer att höra där
stjärnorna skriker och min höga gråt
Innan du säger mig...
Adjö... adjö... adjö.. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *