• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gosia Andrzejewicz – Obiecaj mi

Artist Gosia Andrzejewicz - Låttitel Obiecaj mi

Text och översättning: Gosia Andrzejewicz - Obiecaj mi. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Gosia Andrzejewicz! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Gosia Andrzejewicz och se vilka fler låtar vi har av Gosia Andrzejewicz i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

1. Z Tobą mogłabym na koniec świata
pojechać nikt by nas nie znalazł.
Po cichu tak.
W głębi serca tak o tym marzę,
Gdy widzę spadające gwiazdy.
Lecz ty nie jesteś obok
Tak bardzo mocno za Tobą tęsknię.
Tak tęsknię za Tobą.
Nie omijaj mnie!
Zabija mnie samotność.
Cisza krzyczy tak głośno.
Ja pragnę, tak pragnę cię mocno. Heeej.. Ref:
Pełni nadziei
Miłość rozkwita wewnątrz nas.
Na dłoni serce daje ci proszę obiecaj mi,
Że mnie nie zranis
Znajdziesz bezpieczne miejsce nam
Gdzie nikt więcej nigdy nie będzie dzielił nas. Dzielił nas
Dzielił nas
Dzielił nas 2.Niespodziewanie skutecznie
Zbudziłeś ze snu me serce
Jesteś obiektem mych westchnień.
Nie oddalaj się!
Pokonaj z mną samotność
Oczy od smutku wciąż mokną.
Pokaż jak pragniesz mnie mocno!  Heeej.. Ref 3. Poczuj jak ziemia drży.
Miłość woła głośno nas.
Chce połączyć nasze sny.
Ja i ty
Wspólny świat czy będziemy tworzyć go?
Chyba los odpowiedź zna.
Chyba los.
Chyba los.
Odpowiedź zna. Heeej.. Ref 

Översättning

Jag kunde gå med dig till världens slut,
ingen kunde hitta oss.
Så tyst.
I mitt hjärta drömmer jag om det
När jag ser skytte stjärnor.
Men du är inte där
Så mycket jag saknar dig.
Jag saknar dig så mycket.
Gå inte förbi mig!
Ensamhet dödar mig.
Tystnad skriker så högt.
Jag vill ha dig, jag vill ha dig så illa. 
Heeej.. 
Ref.:
Full av hopp
Kärleken blomstrar i oss.
Ett hjärta i hand ger dig, snälla lovar mig
Att du inte skadar mig
Du hittar en säker plats för oss
Där ingen annan någonsin kommer att splittra oss. 
Splittra oss
Splittra oss
Splittra oss 
Överraskande effektivt
Du vaknade mitt hjärta från sömnen
Du är föremål för mina suckar.
Gå inte bort!
Besegra ensamhet med mig
Ögon är fortfarande våta av sorg.
Visa mig hur illa du vill ha mig! 
Heeej.. 
Ref. 
Känn jorden skjälva.
Kärlek ringer oss högt.
Han vill kombinera våra drömmar.
Jag och du
En gemensam värld kommer vi att skapa den?
Jag tror att ödet vet svaret.
Jag tror att ödet.
Jag tror att ödet.
Vet svaret. 
Heeej.. 
Ref. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *