• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gosia Andrzejewicz – Na chwilę

Artist Gosia Andrzejewicz - Låttitel Na chwilę

Text och översättning: Gosia Andrzejewicz - Na chwilę. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Gosia Andrzejewicz! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Gosia Andrzejewicz och se vilka fler låtar vi har av Gosia Andrzejewicz i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Zamknij drzwi
I przez chwile popatrz na mnie tak
Jak na nią patrzysz w blsku gwiazd.
Ponad rok skrywam w sobie sekret mój
A dziś Ci o nim powiem. Wie już o tym szum drzew, wie już wiatr.
Że sekretem mym jesteś Ty. Chciałabym tak bezwiednie poczuć dotyk Twoich ust,
Сhcę być pięknem Twego snu.
Zostań tu,
Razem z Tobą sięgnę blasku gwiazd...
Dlaczego taką miłość dał mi los?
Chciałabym choć na chwilę stać się nią. Zamknij drzwi,
Czy Ty wiesz jak ja się czuje gdy,
Gdy kocham bezwzajemniej tak.
Powiedz mi,
Co takiego ona ma,
A czego jest Ci we mnie brak?
Smutną miiłość i żal dał mi los.
Proszę pozwól mi na chwilę stać się nią! Chciałabym tak bezwiednie poczuć dotyk Twoich ust,
Сhcę być pięknem Twego snu.
Zostań tu,
Razem z Tobą sięgnę blasku gwiazd...
Dlaczego taką miłość dał mi los?
Chciałabym choć na chwilę stać się nią. Więc może w innym życiu poczuję co to szczęście.
Wtedy znów się spotkamy,
Ty pokochasz mnie.
Razem już będziemy zawsze
I dostanę szansę by kochać Cię drugi raz!
Drugi raz! 

Översättning

Stäng dörren
Och för en stund titta på mig
Hur ser du på henne i stjärnljuset.
Mer än ett år döljer hemligheten bakom min
Och idag ska jag berätta om honom. 
Ljudet av träd vet redan detta, vinden vet redan.
Att min hemlighet är dig. 
Jag skulle vilja känna beröringen av dina läppar omedvetet,
Jag vill vara din dröms skönhet.
Stanna här
Tillsammans med dig kommer jag att nå stjärnljuset...
Varför gav ödet mig sådan kärlek?
Jag skulle vilja bli henne för en stund. 
Stäng dörren
Vet du hur jag mår när
När jag älskar absolut.
Säg mig,
Vad har hon
Och vad du saknar är i mig?
Ödet gav mig sorglig kärlek och ånger.
Snälla, låt mig bli henne för en stund! 
Jag skulle vilja känna beröringen av dina läppar omedvetet,
Jag vill vara din dröms skönhet.
Stanna här
Tillsammans med dig kommer jag att nå stjärnljuset...
Varför gav ödet mig sådan kärlek?
Jag skulle vilja bli henne för en stund. 
Så kanske i ett annat liv kommer jag att känna vad lycka är.
Då träffas vi igen
Du kommer att älska mig.
Vi kommer alltid att vara tillsammans
Och jag får en chans att älska dig en andra gången!
Andra gången! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *