Artist Gosia Andrzejewicz - Låttitel Film

Text och översättning: Gosia Andrzejewicz - Film. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Gosia Andrzejewicz! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Gosia Andrzejewicz och se vilka fler låtar vi har av Gosia Andrzejewicz i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Skłamałabym mówiąc że nie ma chwil
w których odtwarzam w pamięci znany mi film
tytuł to niespełnione moje sny
aktorzy to ja i Ty
w ogniu wspomnień widzę jak mówisz mi
że miłości nie zabierze nam nikt lecz REFREN: Mimo to czas z biegiem lat
wymazał nasz marzeń świat
i zamienił nas w dawne wspomnienia
Mimo to czas z biegiem lat
wymazał nasz marzeń świat
i zamienił nas we wspomnienia Oddałabym wszystko to co dziś mam
aby poczuć to co kiedyś mieszkało w nas
usta przy ustach
w mej dłoni Twa dłoń
wszystko to zabrał mi los
miałeś być przy mnie i
miałeś kochać co dzień
miałeś oddychać mną
obiecałeś mi to lecz REFREN: Mimo to czas z biegiem lat... I słyszałam że już kogoś masz
życzę Ci szczęścia choć wolę byś został sam
co takiego ona ma
czego nie mam?
nie mam ja? REFREN: Mimo to czas z biegiem lat... |2x Po tym co przeżyłam wiem
nie zaufam nigdy już nie
nie warto o nie
po nas został tylko film
czy naprawdę miało tak być
nie wierzę 

Översättning

Jag skulle ljuga, säger att det inte finns några ögonblick
Där jag spelar en film i mitt minne som jag känner till
Titeln är min oförfyllda drömmar
Skådespelarna är du och jag
I elden av minnen ser jag dig berätta för mig
Att ingen skulle ta vår kärlek, men 
Avstå: Fortfarande, tiden genom åren
Raderade vår drömvärld
Och förvandlade oss till gamla minnen
Fortfarande, tiden genom åren
Raderade vår drömvärld
Och förvandlade oss till minnen 
Jag skulle ge allt jag har idag
Att känna det som en gång bodde i oss
Läppar till läppar
I min hand din hand
Allt detta tog mitt öde
Du skulle vara bredvid mig och
Du skulle älska mig varje dag
Du skulle andas mig
Du lovade mig det, men 
Avstå: Trots att åren går... 
Och jag hörde att du redan har någon
Jag önskar dig lycka, även om jag föredrar att du är ensam
Vad har hon
Vad jag inte har
Jag har inte 
Avstå: Trots att åren går... /2x 
Efter vad jag överlevde vet jag
Jag kommer aldrig att lita på dig igen, nej
Inte värt det, oh nej
Allt som finns kvar från oss är en film
Skulle det verkligen vara så
Jag tror inte på det 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *