Artist gloc9 - Låttitel the bobo song

Text och översättning: gloc9 - the bobo song. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av gloc9! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven g i gloc9 och se vilka fler låtar vi har av gloc9 i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Lahat nang nakikita ko
Lahat nang nakikita ko
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Ang pinilakang tabing na sariling atin natabunan
Ang mga telenovela na pinilit lang ang dubbing
Walang palabas at mas madalas mag patalastas
Sa aming telebisyon biglang inisip ko ang aking
Kinabukasan na parang inihip lang ng hangin
Ako ay pilipino sa isip at sa damdamin
Pero bakit ka mahilig sa chinito at chinita
Dramathon sa hapon kasama si tito at si tita
At si kuya at si ate at katulong na parating natutulog
Pag malapit na maluto ang sinaing
Huminahon ka itay baka ka mabulunan
Sa laki ng binayad ko wala kong natutunan
Ni kapiranggot mula nung unang baitang
Pumapasok lang ako para mangutang kay maam
Ng pambili ng kanin, chicken adobo
Araw-araw ganito nakaka-bobo
[Chorus]
Lahat nang nakikita ko nakaka-bobo
Kahit nakapikit ako nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko kahit nakapikit ako
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko nakaka-bobo
Kahit nakapikit ako nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko kahit nakapikit ako
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
[Verse 2]
Pulitiko na sa showbiz posible na pala
Ang dami nang artista sa pulitika tanga
Bobo, inutil, walang pinag-aralan
Hangal, hung-hang sino bang pinagmanahan
Uto-uto, sunod-sunuran sa kung anong makita ng mata
Upang mapansin ka ng madla
Para masabi lang na in ka sa mga pormang petmalu
In da loop sa chika chuvanes ke churva eklavu
Mga chismis na nahuli na nang isang dekada
May pelikula kaya ngayon sila'y mag syota
Da who itong starlet na sa banyo nadulas
Wag na wag mong ililipat susunod na sa the buzz
1 2 3 teka lang nauna me
Makakakita ka nang mga natapakan sa tv
Habang kinakain mo yung kanin, chicken adobo
Ayoko ng ganito nakaka-bobo
[Chorus]
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Takot ka ring lumapit sa guro mo na masungit
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Kaya pala takot ka magsagot sa pagsusulit
Kala mo alam mo to kala alam mo yan
Kala mo porket tagalog puro lang kabaduyan
Kala mo porket mahirap ka hanggang dyan ka na lang
Kala mo alam mo na lahat wala ka pang alam
[Verse 3]
Kasi lahat ng nakikita mo akala mo tama
Maghapon ka sa tv mo na nakatunganga
Nakapangalumbaba simula pa nung bata
Di naman importanteng magpakadalubhasa
Ang sakin lang naman ikaw ay maliwanagan
Wag na wag mong gawing dahilan ang kahirapan
Maniwala, pero wag umasa sa himala
Wala pang nananalo sa lotto na di tumataya
Kaya palayain mo ang utak mong nakakulong
Mas masahol pa sa bobo ang bobo nagmarunong
Kung ang pag-iisip para sayo'y nakakangawit
Ibenta mo ang utak mo kung di mo ginagamit
Wag kang magalit kung laman ng bao ay ampao
Pilipino lang ako pag nananalo si Pacquiao
Pag narinig ko yung kanin, chicken adobo
Nakaka-indak kahit nakaka-bobo
[Chorus]
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Takot ka ring lumapit sa guro mo na masungit
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Kaya pala takot ka magsagot sa pagsusulit
Kala mo alam mo to kala alam mo yan
Kala mo porket tagalog puro lang kabaduyan
Kala mo porket mahirap ka hanggang dyan ka na lang
Kala mo alam mo na lahat wala ka pang alam
Bobo!

Översättning

Allt jag ser
Allt jag ser
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Silverslöjan som vi själva har täckt
Telenovelas som bara tvingade dubbning
Inga shower och annonser oftare
På vår tv tänkte jag plötsligt på mig
Nästa dag var det som om vinden bara hade blåst
Jag är filippinare mentalt och känslomässigt
Men varför älskar du chinito och chinita
Dramathon på eftermiddagen med farbror och moster
Och min bror och syster och hembiträde som alltid sover
När steken håller på att koka
Lugna pappa du kan kväva
Med det belopp jag betalade lärde jag mig ingenting
Inte en gnälla sedan första klass
Jag går bara in för att låna från maam
Att köpa ris, kyckling adobo
Varje dag är det dumt
[Kör]
Allt jag ser är dumt
Även med slutna ögon var jag dum
Allt jag ser även när jag stänger ögonen
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Allt jag ser är dumt
Även med slutna ögon var jag dum
Allt jag ser även när jag stänger ögonen
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
[Vers 2]
Politiker i showbiz är redan möjliga
Antalet politiska aktörer är dumt
Dumt, värdelöst, okunnigt
Dum, hängande som stjälkar
Dumt, undergiven vad ögat ser
För att få publiken att märka dig
Bara för att säga att du är i petmalu-former
In da loop sa chika chuvanes ke churva eklavu
Skvaller som har funnits i ett decennium
Det finns en film så nu går de ut
Da vem är den här stjärnan som i badrummet gled
Rör dig aldrig bredvid ljudet
1 2 3 vänta bara före mig
Du kan se fotspåren på tv
Medan du äter riset, kyckling adobo
Jag gillar inte att vara dum så här
[Kör]
Du är rädd att ställa frågor du är rädd att upprepa
Du är också rädd för att närma dig din lärare som är oförskämd
Du är rädd att ställa frågor du är rädd att upprepa
Det är därför du är rädd för att ta testet
Kala mo alam mo till kala alam mo yan
Kala mo porket tagalog puro lang kabaduyan
Om du porket är du svår tills du är där
Du vet att du vet allt du inte vet än
[Vers 3]
Eftersom allt du ser är rätt
Du spenderar hela dagen på att titta på din TV
Det har varit deprimerande sedan barndomen
Det är inte viktigt att specialisera sig
Min enda sak är att du kommer att bli upplyst
Gör aldrig fattigdom till en ursäkt
Tro, men lita inte på mirakel
Ingen har någonsin vunnit lotteriet utan att satsa
Så släpp din begränsade hjärna
Värre är dåren som är klok
Om tanken på dig är hakad
Sälj din hjärna om du inte använder den
Var inte arg om skalet är ampao
Jag var bara filippinare när Pacquiao vann
När jag hörde riset, kyckling adobo
Det är chockerande även om det är dumt
[Kör]
Du är rädd att ställa frågor du är rädd att upprepa
Du är också rädd för att närma dig din lärare som är oförskämd
Du är rädd att ställa frågor du är rädd att upprepa
Det är därför du är rädd för att ta testet
Kala mo alam mo till kala alam mo yan
Kala mo porket tagalog puro lang kabaduyan
Om du porket är du svår tills du är där
Du vet att du vet allt du inte vet än
Korkad!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *