Artist gloc9 - Låttitel hari ng tondo

Text och översättning: gloc9 - hari ng tondo. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av gloc9! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven g i gloc9 och se vilka fler låtar vi har av gloc9 i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

(Denise Barbacena)
kahit sa patalim kumapit isang tuka isang
kahig ang mga kamay na may bahid ng galit
kasama sa buhay ng minana isang maling
akala na ang taliwas kung minsan ay tama
ang hari ng tondo hari ng tondo
baka mabansagan ka na hari ng tondo
hari ng tondo hari ng tondo ohhhh
baka mabansagan ka na hari ng tondo
(Gloc 9)
minsan sa isang lugar sa maynila
maraming nangyayare ngunit takot ang dilang
sabihin ang lahat animoy
kagat kagat kahit itagoy di mo pwedeng
pigilin ang alamat na umusbong
kahit madami ang ulupong
at halos hindi iba ang laya sa pagkakulong
sa kamay ng iilan umaabusong kikilan
ang lahat ng pumalag walang tanong ay kitilan
ng buhay, hukay
luha'y magpapatunay na kahit hindi makulay kailangan mag bigay
pugay sa kung sino ang lamang mga bitukang halang
at kung wala kang alam ay yumuko ka nalang
hanggang sa may nag pasya na
sumalungat sa agos wasakin ang mga kadenang
na syang gumagapos sa kwentong mas astig
pag sa bagong tahi na lonta sabay sabay
natin hawiin ang tabing na tolda
(Denise Barbacena)
kahit sa patalim kumapit isang tuka isang
kahig ang may kamay na may bahid ng galit
kasama sa buhay na minana isang maling
akala na ang taliwas kung minsan ay tama
ang hari ng tondo hari ng tondo
baka mabansagan ka na hari ng tondo
hari ng tondo hari ng tondo ohhhh
baka mabansagan ka na hari ng tondo
(GLOC 9)
Nilusong ang kanal na sa pangalan nyay
tumawag alang alang sa iba tsaka na muna
ang patawad sa maling nagagawa na tila
nagiging tama ang tunay na may kaylangan
ang sya pinatatamasa lahat silay takot
nakakapaso ang iyong galit mga bakal na may
nag babagang tinga papalit palit sa hangin
na masangsang nakakapanghina ang nana at
hindi mo matangal na parang bang sima ng
panang nakulawit subalit sa kabila ng
lahat ay ang halimuyak lamang ng iisang
bulaklak ang syang tanging nag hahatid
sa kanya sa katinuan at hindi ipagpapalit na
kahit na sino man. ngunit ng dumating ang
araw na gusto nyang talikuran ay huli na
ang lahat at sa kamay ng kaibigan ipinasok
ang tinga tumulo ang dugo sa lonta ngayon
alam niyo na ang kwento ni ASIONG SALONGA

Översättning

(Denise Barbacena)
även med kniven som klamrar fast en näbb a
skakar hand med en aning av ilska
ingår i livet för den ärvda en fel
antar att motsatsen ibland är rätt
kungen av tondon kung av tondon
du kan kallas kungen av tondon
king of tondo king of tondo ohhhh
du kan kallas kungen av tondon
(Gloc 9)
en gång någonstans i manila
mycket händer men tungan är rädd
säg allt animoy
bita bita även om du kastar det kan du inte
stoppa legenden från att dyka upp
även om det finns många ormar
och frihet från fängelse är nästan inte annorlunda
i händerna på några kränkande angripare
alla som lämnar utan tvekan kommer att dödas
av livet, grop
tårar kommer att bevisa att även om det inte är färgstarkt måste du ge
hyllning till vem den enda tarmobstruktionen
och om du inte vet, böj dig bara
tills någon bestämmer sig
motstå flödet förstör kedjorna
vilket binder historien mer cool
pag sa bagong tahi na lonta sabay sabay
låt oss riva gardinen
(Denise Barbacena)
även med kniven som klamrar fast en näbb a
den med handen med ilskan
ingår i livet ärvt en fel
antar att motsatsen ibland är rätt
kungen av tondon kung av tondon
du kan kallas kungen av tondon
king of tondo king of tondo ohhhh
du kan kallas kungen av tondon
(GLOC 9)
Kanalen gick ner i hennes namn
ring efter andra och sedan först
förlåtelsen för felaktigheter som verkar
det blir sant vad som verkligen behövs
han tycker om allt de är rädda för
sveda dina arga strykjärn med
brinnande partiklar i utbyte mot luft
skarp försvagar pus och
du kan inte tas bort som en sima ng
panang nakulawit men trots
allt är bara doften av den ena
blommor är de enda som levererar
till honom i förnuft och kommer inte att utbytas
någon. men när
dagen han vill ge upp är för sent
alla och i vänens hand in
partikeln droppade blod på lontan nu
du känner redan till historien om ASIONG SALONGA

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *