• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Glasperlenspiel – Nie vergessen

Artist Glasperlenspiel - Låttitel Nie vergessen

Text och översättning: Glasperlenspiel - Nie vergessen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Glasperlenspiel! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Glasperlenspiel och se vilka fler låtar vi har av Glasperlenspiel i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Carolin]
Ich wollte nie,
dass uns das passiert,
Auf dem Weg zu unser’m Glück
haben wir uns verirrt. Ein kleines Wort
wurde zum großen Streit,
das hab ich wirklich nicht mit
"gib mir mehr Freiheit" gemeint. Nichts ist so, wie es gestern war.
Ich wäre froh, wärst du jetzt noch da.
So hart bereu‘ ich diesen einen Tag. [Refrain 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht. [Daniel]
Ich bin Schuld,
hab vieles falsch gemacht,
vielleicht haben Träumereien
uns zu Fall gebracht. Und wenn ich schlaf‘,
Seh ich dich im Traum,
Will wieder aufwachen
Und dir in die Augen schaun. Will nur dich wieder hier bei mir,
nur bei dir kann ich mich verlier‘n,
ich frag mich, ob’s dich noch interessiert. [Refrain 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht. Noch nicht vorbei,
vielleicht ist es noch nicht vorbei.
Ich wünschte, es wär noch nicht vorbei,
Uns’re schöne Zeit. [Refrain]
Werd dich für immer vermissen.
Ich werd dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag
werd ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht. 

Översättning

[Carolin]
Jag aldrig ville
Att det här hända på oss,
På vägen till vår lycka
Vi har kommit avvägar  Ett litet ord,
Blev ett stort gräl
Det var verkligen inte som vad
Jag har menat med "Ge mig mer frihet". Ingenting är som det var igår.
Jag skulle vara glad, om du skulle vara här ännu.
Jag ångrar den här dagen så hård  [Refräng 2x]
Kommer att sakna dig för alltid
Jag kommer att glömmer dig aldrig
Varje gyllene dagen,
Jag kommer att sakna för alltid.
Oavsett vad vi har gjort,
Vad vi har sagt,
Jag inte glömmer det,
Jag glömmer inte dig. [Daniel]
Jag är skyldig,
Jag har gjort många saker som var fel,
Kanske dagdrömmer har
Brutit ner oss. Och om jag sover,
Jag ser dig i drömmen,
Vill vakna igen
Och ser dig i ögonen Vill bara dig här vid mig igen
Bara med dig kan jag förlora mig själv,
Jag undrar om du interesserar dig för det ännu  [Refräng 2x]
Kommer att sakna dig för alltid
Jag kommer att glömmer dig aldrig
Varje gyllene dagen,
Jag kommer att sakna för alltid.
Oavsett vad vi har gjort,
Vad vi har sagt,
Jag inte glömmer det,
Jag glömmer inte dig. Inte över ännu,
Kanske det är inte över ännu.
Jag önskade det skulle vara inte över ännu,
Vår fin tid.  [Refräng 2x]
Kommer att sakna dig för alltid
Jag kommer att glömmer dig aldrig
Varje gyllene dagen,
Jag kommer att sakna för alltid.
Oavsett vad vi har gjort,
Vad vi har sagt,
Jag inte glömmer det,
Jag glömmer inte dig. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *