Artist Glasperlenspiel - Låttitel Echt

Text och översättning: Glasperlenspiel - Echt. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Glasperlenspiel! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Glasperlenspiel och se vilka fler låtar vi har av Glasperlenspiel i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Alles, was wir sehen, wohin wir gehen,
Nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen,
Wenn er echt ist.
Ich erwarte nicht viel von diesem Moment,
Ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist,
Dass er echt ist. Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Ich will, dass es zwischen uns
Nicht nur so ein Effekt ist.
Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist. Refrain (2X)
Und ich glaub' daran, dass es besser ist,
Wenn ich es fühlen kann.
Für diesen einen Augenblick
Sind alle meine Zweifel weg,
Weil es echt ist. Egal, wo wir stehen, wohin wir gehen,
In diesem Moment wird sich die Welt nicht drehen,
Wenn er echt ist.
Ich erwarte nicht viel von diesem Moment,
Ich weiß, dass er perfekt ist, dass er echt ist,
Dass er echt ist. Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Ich will, dass es zwischen uns
Nicht nur so ein Effekt ist,
Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist. Refrain (2X) Und ich glaub' daran, dass es besser ist,
Und ich glaub' daran, dass es besser ist,
Und ich glaub' daran, dass es besser ist,
Wenn ich es fühlen kann.
Für diesen einen Augenblick
Sind alle meine Zweifel weg,
Weil es echt ist. Refrain (2X) 

Översättning

Allt det vi ser, vart vi går
Bara det här ögonblicket stannar i timglaset,
Om det är äkta.
Jag förväntar mig inte mycket av det här ögonblicket
Jag vill att det är perfekt, att det är äkta,
Att det är äkta. Och jag kan fortfarande inte tro det på riktigt,
Men du står här rätt inför mina ögonen.
Jag vill att det är inte
Bara en effekt mellan oss.
Jag vill att det här är alldeles perfekt.  Refräng (2x)
Och jag tro att det är bättre,
Om jag kan känna det,
För det här ena ögonblicket
Alla mina tvivel är bort,
För det är äkta. Egal vart vi stannar, vart vi går,
I det här ögonblicket världen kommer inte att snurra runt,
Om det är äkta.
Jag förväntar mig inte mycket av det här ögonblicket,
Jag vet att det är perfekt, att det är äkta,
Att det är äkta.  Och jag kan fortfarande inte tro det på riktigt,
Men du står här rätt inför mina ögonen.
Jag vill att det är inte
Bara en effekt mellan oss.
Jag vill att det här är alldeles perfekt.  Refräng (2x) Och jag tro att det är bättre,
Och jag tro att det är bättre,
Och jag tro att det är bättre,
Om jag kan känna det,
För det här ena ögonblicket
Alla mina tvivel är bort,
För det är äkta. Refräng (2x) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *