• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gims ( Gandhi Djuna) – Je te pardonne

Artist Gims ( Gandhi Djuna) - Låttitel Je te pardonne

Text och översättning: Gims ( Gandhi Djuna) - Je te pardonne. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Gims ( Gandhi Djuna)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Gims ( Gandhi Djuna) och se vilka fler låtar vi har av Gims ( Gandhi Djuna) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Couplet 1 : Maître Gims]
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras) [Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur [Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on [Couplet 2 : Maître Gims]
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver) [Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur [Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on 

Översättning

Du bad mig om förlåtelse, jag avvisade dig.
Jag ville att du skulle förstå att jag led.
Men din doft är fortfarande över hela min säng.
Jag skulle ge vad som helst för att få vara i din famn (igen). Jag försökte hata dig men ilskan är borta.
De fina minnena väger tyngre än hat och agg. Jag förlåter dig, du vet inte vad du har gjort
Åhh jag, jag förlåter dig, det är dags för mig att gå vidare
Åhh jag, jag förlåter dig, du såg inte rätt från fel
Åhh jag, och jag älskar dig
Du kommer alltid leva vidare i mitt hjärta
Du kommer leva vidare
Du kommer leva vidare Vi passerar varandra utan att ens titta.
Jag vet inte vad jag ska säga när folk frågar om oss.
Folk runt om kring oss försöker få oss att vara förnuftiga.
Jag tror det är dags att vi blir tillsammans igen. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *