• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gims ( Gandhi Bilel Djuna) – Tu vas me manquer

Artist Gims ( Gandhi Bilel Djuna) - Låttitel Tu vas me manquer

Text och översättning: Gims ( Gandhi Bilel Djuna) - Tu vas me manquer. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Gims ( Gandhi Bilel Djuna)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Gims ( Gandhi Bilel Djuna) och se vilka fler låtar vi har av Gims ( Gandhi Bilel Djuna) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Couplet 1]
Encore une matinée à m'demander
Comment j'vais combler tout ce vide que tu as laissé
Je sens que la journée promet d'être longue
Et j'n'ai plus personne avec qui la passer
Je n'peux plus porter cette solitude, tu me manques
Je n'ai plus personne à qui me confier
Je passe mon temps à regarder par la fenêtre
Et je n'te vois toujours pas rentrer [Pré-refrain]
Tout semble faux, j'en perds mes mots
Que vais-je devenir ?
Je garde espoir de te revoir
Dans un proche avenir [Refrain]
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
Ça fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer, tu vas me manquer [Couplet 2]
Encore toute une nuit à rêver de ton retour
Mais l'réveil me replonge dans ce cauchemar
Sans toi, je m'ennuie, je souris
Quand j'repense aux discussions qu'on avait matins et soirs
Je pense tellement à toi
Parfois, j'ai l'impression d'entendre le son de ta voix
Plus les années passent et plus je réalise
À quel point j'avais de la chance de t'avoir [Pré-refrain]
Tout semble faux, j'en perds mes mots
Que vais-je devenir ?
Je garde espoir de te revoir
Dans un proche avenir [Refrain]
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
Ça fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer, tu vas me manquer [Pont]
Je t'attendrai encore, encore et encore
Tant que mon corps supportera ton absence
Je t'attendrai encore, encore et encore
J'attendrai que tu rentres [Refrain]
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
Ça fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer, tu vas me manquer 

Översättning

Ännu en morgon att fråga mig själv
Hur ska jag fylla i all denna tomhet som du har lämnat
Jag känner att dagen kommer vara lång
Och jag har ingen att tillbringa den med
Jag kan inte längre bära denna ensamhet, Jag saknar dig
Jag har ingen att anförtro åt
Jag spenderar tiden genom att titta ut genom fönstret
Och jag ser dig aldrig komma tillbaka Allt känns fel, jag finner inga ord
Vad kommer jag bli?
Jag behåller hoppet att jag ska få se dig igen
I en nära framtid Jag väntar på dig som om du kom tillbaka
Jag kommer att saknar dig, jag kommer att saknar dig
Minnena slutar inte hemsöka mig
Jag kommer att sakna dig, Jag kommer att sakna dig
Jag har väntat så länge på att du ska komma tillbaka men
Du försvinner från mitt minne
Jag väntar på dig som om du kom tillbaka
Jag kommer att saknar dig, jag kommer att saknar dig Ännu en natt där jag drömmer att du kommer tillbaka
Men väckarklockan kastar mig tillbaka till denna mardröm
Utan dig, är jag uttråkad, jag ler
När jag tänker tillbaka på diskussionerna vi har haft morgon och kväll
Jag tänker så mycket på dig
Ibland, Hör jag din röst
Desto fler år som passerar, desto mer inser jag
Vilken tur jag hade som hade dig Allt känns fel, jag finner inga ord
Vad kommer jag bli?
Jag behåller hoppet att jag ska få se dig igen
I en nära framtid Jag väntar på dig som om du kom tillbaka
Jag kommer att saknar dig, jag kommer att saknar dig
Minnena slutar inte hemsöka mig
Jag kommer att sakna dig, Jag kommer att sakna dig
Jag har väntat så länge på att du ska komma tillbaka men
Du försvinner från mitt minne
Jag väntar på dig som om du kom tillbaka
Jag kommer att saknar dig, jag kommer att saknar dig Jag kommer fortfarande att vänta på dig, om och om igen
Så länge som min kropp klarar av din frånvaro
Jag kommer fortfarande att vänta på dig, om och om igen
Jag kommer vänta på att du kommer tillbaka Jag väntar på dig som om du kom tillbaka
Jag kommer att saknar dig, jag kommer att saknar dig
Minnena slutar inte hemsöka mig
Jag kommer att sakna dig, Jag kommer att sakna dig
Jag har väntat så länge på att du ska komma tillbaka men
Du försvinner från mitt minne
Jag väntar på dig som om du kom tillbaka
Jag kommer att saknar dig, jag kommer att saknar dig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *