• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gims ( Gandhi Bilel Djuna) – Corazón

Artist Gims ( Gandhi Bilel Djuna) - Låttitel Corazón

Text och översättning: Gims ( Gandhi Bilel Djuna) - Corazón. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Gims ( Gandhi Bilel Djuna)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven G i Gims ( Gandhi Bilel Djuna) och se vilka fler låtar vi har av Gims ( Gandhi Bilel Djuna) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Intro]
Corazón [Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón [Couplet 1]
J'ai pas la prétention de te demander ta main
J'ai vu ton visage apparaître dans les flammes
J'préfère encore te contempler tout comme un gamin
Car tu es l'esprit du Malin
Avec toi, impossible de savoir à quoi s'attendre
Tu changes de peau, tu te glisses dans des draps de satin
J'aurais préféré ne jamais croiser ton chemin
Oooh [Pré-refrain]
(Corazón) Un jour, tu me dis des mots doux
Tu m'fais savoir qu'on est intime
(Corazón) Un jour, tu me laisse dans le doute
Et tu fais de moi ton ennemi
(Corazón) Je n'sais plus à quoi m'attendre
Dis-moi c'que je n'ai pas compris
(Corazón) Accorde-moi de ton temps
Je ne t'ai demandé qu'une nuit [Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón [Couplet 2]
On m'a dit que tu dévorais tous les hommes
Et, d'après la rumeur, tu ne souris jamais
Tu prendras tout de moi, tu m'laisseras seul, enchaîné
Est-ce que j'ai tort ? Non, je savais
J'avance vers toi, les courbes de ton corps m’assomment
Tu diras : "J'ai récolté tout ce que j'ai semé"
Attends deux minutes, j'ai déjà vécu la scène [Pré-refrain]
(Corazón) Un jour, tu me dis des mots doux
Tu m'fais savoir qu'on est intime
(Corazón) Un jour, tu me laisse dans le doute
Et tu fais de moi ton ennemi
(Corazón) Je n'sais plus à quoi m'attendre
Dis-moi c'que je n'ai pas compris
(Corazón) Accorde-moi de ton temps
Je ne t'ai demandé qu'une nuit [Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón [Pont]
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie [Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón [Outro]
Corazón
Corazón
Corazón 

Översättning

Corazón Corazón, säg mig varför du flyr
Vad är jag för dig?
Mi Corazón, säg mig hur mycket du älskar mig
Säg mig vad jag har gjort
Mi Corazón, säg mig vart du ska
Nej, nej, gå inte
Mi Corazón, Corazón,Corazón Jag påstår inte att jag ska be om din hand
Jag såg ditt ansikte uppenbara sig i flammorna
Jag föredrar att fortfarande se dig som ett barn
För att du är den ondas ande
Med dig, omöjligt att veta vad man ska förvänta sig
Du ändrar din hud, du glider in mellan satinlakan
Jag skulle ha föredragit att aldrig korsat din väg (Corazón) Den ena dagen säger du ljuva ord till mig
Du låter mig veta att vi är intima
(Corazón) Den andra dagen lämnar du mig i tvivel
Och du gör mig till din fiende
(Corazón) Jag vet inte längre vad jag ska förvänta mig.
Tala om för mig det som jag inte har förstått
(Corazón) Ge mig av din tid
Jag har bara bett dig om en enda natt Corazón, säg mig varför du flyr
Vad är jag för dig?
Mi Corazón, säg mig hur mycket du älskar mig
Säg mig vad jag har gjort
Mi Corazón, säg mig vart du ska
Nej, nej, gå inte
Mi Corazón, Corazón,Corazón De sa till mig att du brukade sluka alla män
Och, enligt rykten, så ler du aldrig
Du kommer att ta allt av mig, du kommer att lämna mig ensam, fastkedjad.
Har jag fel? Nej, jag visste det
Jag går mot dig, dina kurvor lamslår mig
Du kommer att säga :"Jag har skördat det jag sått"
Vänta två minuter, jag har redan upplevt det här  (Corazón) Den ena dagen säger du ljuva ord till mig
Du låter mig veta att vi är intima
(Corazón) Den andra dagen lämnar du mig i tvivel
Och du gör mig till din fiende
(Corazón) Jag vet inte längre vad jag ska förvänta mig.
Tala om för mig det som jag inte har förstått
(Corazón) Ge mig av din tid
Jag har bara bett dig om en enda natt Corazón, säg mig varför du flyr
Vad är jag för dig?
Mi Corazón, säg mig hur mycket du älskar mig
Säg mig vad jag har gjort
Mi Corazón, säg mig vart du ska
Nej, nej, gå inte
Mi Corazón, Corazón,Corazón Och du kom tillbaka i mitt huvud, den dagen, som en sjukdom
Och, det som du sa till mig, det har jag som melodi
Och du kom tillbaka i mitt huvud, den dagen, som en sjukdom
Och, det som du sa till mig, det har jag som melodi
Och du kom tillbaka i mitt huvud, den dagen, som en sjukdom
Och, det som du sa till mig, det har jag som melodi
Och du kom tillbaka i mitt huvud, den dagen, som en sjukdom
Och, det som du sa till mig, det har jag som melodi Corazón, säg mig varför du flyr
Vad är jag för dig?
Mi Corazón, säg mig hur mycket du älskar mig
Säg mig vad jag har gjort
Mi Corazón, säg mig vart du ska
Nej, nej, gå inte
Mi Corazón, Corazón,Corazón
Corazón, säg mig varför du flyr
Vad är jag för dig?
Mi Corazón, säg mig hur mycket du älskar mig
Säg mig vad jag har gjort
Mi Corazón, säg mig vart du ska
Nej, nej, gå inte
Mi Corazón, Corazón,Corazón 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *